oh happy day

Für Lilith, die letzten Montag 1 Jahr alt geworden ist. Sie läuft und tanzt und singt, teilt ihr Essen mit Ziegen und Katzen und scheint so hell wie die Sonne. Welch ein Glück!

(Das Kleidchen habe ich für ein paar Pfennige aus zweiter Hand erstanden, kann leider immer noch nicht selber nähen, dafür aber selber drucken :)

//

To Lilith, who celebrated her 1st birthday last monday. She walks and dances and sings, shares her food with goats and cats and shines bright like the sun. We are so lucky!

(the little dress is from the thrift shop, I still can't sew, but I can print :)

neu // new

Musste einfach sein. Für Romantiker, Liebesvögel und Stempelsammler ab sofort erhältlich.
Romance is the last dance, I'm saving it for you!
Happy weekend :)

SiebenMorgen in // aus Stuttgart

Yuhu! Schöne Neuigkeiten: Einige meiner Stempel sind nicht nur im diesjährigen und für Familien unverzichtbaren "Stuttgart für Kinder" Heft des Stadtmagazins lift vertreten, sondern haben endlich auch eine kleine Ladenheimat im Stuttgarter Westen gefunden: annas Kaufladencafé ist ein wundervoller Ort für Groß und Klein, mit viel Platz zum Spielen, köstlichem Kaffee, selbstgebackenen Kuchen und fein ausgewählten Dingen im Kaufladen. Ich freu mich sehr und das annas auf Euren Besuch!

P.S.: Den Grauschleier des Headers konnte ich leider trotz all Eurer hilfreichen Tipps nicht entfernen.Noch ne Idee?!

viel // lots

Vor kurzem ist ein großes Paket Stempelgummi eingetroffen und nichts täte ich lieber, als nun stundenlang versunken vor mich hinzuschnitzen. Naja, der Anfang ist gemacht und für die Kürze der Zeit auch ganz passabel. Glück ist eben mehr als nur eine ruhige Minute.

Die Shops habe ich auch mal ein bißchen aufgeräumt, frisch sortiert und provisorisch mit neuem Banner versehen (s.o., der Eisbär braucht dringend mal Urlaub). Kann mir mal einer erklären warum das so grau erscheint, wo es doch eigentlich weiß sein sollte? Hat sich die diesjährige Wetter-Matrix schon ins html gegerbt oder seh nur ich mit Grauschleier?! Nicht, daß ich auch nur die geringste Ahnung hätte wovon ich rede, aber hier scheint nun immerhin schon den dritten Tag in Folge die Sonne. Himmelblau. Hurra!
//
Some days ago a big package of rubber has arrived and there's nothing I would love to do more right now,  then getting lost in carving. Carve away the whole lot of rubber. Well, at least I made a start and for the short time the result is quiet satisfying. Luck is more than one silent moment..

Also I sorted and refreshed the shop a little and added a new header (see above, the polar bear needed a vacation!) But why the heck does it show so grey instead of white? Did the weather hack the html?? I don't know nothing about this, but hey - third day in a row with SUNSHINE! Yay!.

in der zwischenzeit // in the meantime

1. neue Preziosen in Arbeit. Zartbunt auf Grau  // 2. Karlottas Skulpturenpark (sie hat den Holzschuppen geplündert) // 3. klarer Favorit // 4. Besuch vom Patenkind: Wir machen Shrinkies // 5. Den weltbesten Schokokuchen hab ich auf nächstes Jahr verschoben, aber der hier war auch okay: 4 Jahre Karlotta, mein großes großartiges Mädchen! // 6. Regen // 7. Ist-Zustand im Atelier: Höhlenbau 2.0 (wg. Regen)// 8. Eliszis historischer Jahrmarkt am Killesberg. So schön! // 9. Auch hier: Regen // 10. Gestatten: Miezi Maus, unser Haustier für eine Woche (Danke nochmal, Shogo. Pff.) // Herzliche Grüße von irgendwo dazwischen!

//

1. New precious things in the work. Pastel on grey // 2. Karlottas land art (she discovered the woodshed) // 3. my favourite piece // 4. My godchild Anne came for a visit and we made some shrinkies // 5. Not the worlds best chocolate cake, but still yummy and fancy: 4 years Karlotta, my big wonderful girl // 6. Rain // 7. Status quo on the studio: building caves 2.0 // 8. The historic carousel at Eliszis Jahrmarkt - beautiful // 9. Rain again // 10. Meet Miezi Maus, our new pet for a week (ehm thanks again, Shogo.  Pff) // Best greetings from somewhere inbetween!