Rosen sind rot // Roses are red

...und SiebenMorgen ist bunt. Seitdem die Benutzeroberflächen in Werkstatt & Co halbwegs vorbildlich aufgeräumt sind, geht es wieder an die Verwüstung Arbeit. Erstmal ganz frei, ohne bestimmtes Ziel. Naja, zumindest fast. Diese Drossel da wartet seit letzter Woche darauf gedruckt zu werden und watet immer noch unentschlossen umher. Wie druckt man nochmal eine Pfütze?! Außerdem habe ich damit angefangen, quasi beinahe täglich was in meine kleinen Hefte zu stempeln oder zu kritzeln. Mit den Resten vom Stempelschnitzen lassen sich tolle Sachen anstellen! Nach dem grauen Winter brauche ich extrem viel Farbe, hab Lust auf neue Muster und Einhörner finde ich auch dieses Jahr noch topaktuell. Das wirkt sich auch auf die Produktion aus und so wird es in Kürze ein paar neue Papiersachen geben. Die ersten Kisten sind schon da. In diesem Sinne: Happy Valentine! Und Regenbogen im Herzen...
//
..and SiebenMorgen is multicolor! Since the desktops and surfaces are now clean, I got back to havoc work. Free of thoughts and plans and projects and intentions. Well, almost, as this bird here is still waiting to get printed, wading around somewhat iffy. How to print a puddle again?! Also I have started an art journal again, stamping or doodling at least one page each day (or night). You can do great stuff with the leftovers from stamp carving! I feel a need for lots of colour these days, after the grey winter,  a desire for new patterns and shapes and I am still into Unicorns. All this went straight into production, so there will be a few new paper goodies available soon. In this kinda sense: Happy Valentines and a rainbow in your heart!

Flugpost // Airmail

Heute in der Post: Neue Flyer bzw. Lesezeichen und moo Kärtchen! Ab sofort gratis zu jeder Bestellung. Besser kann der Tag nicht beginnen, Kaffee und Sonnenschein inkl. Der fleissige Postbote hat noch mehr Päckchen gebracht, aber was da drin war, zeig ich euch erst in den nächsten Tagen.
Das arme Vögelchen da ist mir neulich direkt vor die Füße geplumpst. Hat wohl hitzebedingt die Fenster übersehen. Bis ich realisiert hatte, was da geplumpst war, stürzte sich schon die Katze mit irrem Blick auf das dusselige Federvieh. Ich konnte sie gerade noch rechtzeitig am Schlafittchen packen. Nach dem Schreck ruhte sich das Vögelchen unter staunenden Kinderaugen aus, nahm zur Stärkung ein paar Tropfen kühles Wasser und flog dann halbwegs wackelfrei wieder davon. Shogo der Katze habe ich für ihre wildtierhaften Bemühungen eine Briefmarke gewidmet. Sie lässt herzlich grüßen.
//
Todays mail: New flyers and moo cards!! I love it when the day starts like this. The mailman brought even more packages, I will show you soon whats inside. 
This little birdie crashed into the windows a few days ago. I saved it from my cat gone wild. The little thing recovered soon, refreshed with some water and flew away. A rare chance to do some bird studies, the kids were amazed! I made a stamp in honor of Shogo, the most peaceful maniac animal cat I know.

neue stempel//new stamps: blossombird + chrysantheme

so und hier die letzten 2 motive der japanreise: der blossombird und die chrysantheme, echte klassiker aus siebenmorgen! und wo wir schon beim reisen sind: heute gehts für drei tage in die fränkische schweiz, erholung tut not! wünsche ein erholsames happy weekend :)

//

here are the last 2 designs from my journey to japan: the blossombird and the chrysanthemum, real siebenmorgen classics! and while talking of journeys: i'm off on a field trip to the fränkische schweiz to get some rest. happy weekend to all of you :)

neu: der kirschblüten druck// new: the cherry blossom print

heute scheint wieder die sonne! und das wird mit der längst überfälligen kirschblüten-druck edition belohnt, ihr erinnert euch?! schon im frühling hatte ich sie fertig gedruckt, nur die signatur fehlte noch. ich freue mich, daß die kirschblüten endlich in voller größe erscheinen und somit auch mal ein größeres druckformat in den shop einzieht. die druckplatte ist ca. A2 groß, von hand und ohne presse gedruckt. eine kleine kohlmeise ist auf den zweig gehüpft und zwitschert zarttönend von frühlingsgefühlen.... hach!

kirschblüten // 2011, linoldruck auf japanpapier, 46x52cm // limitierte edition von 15

//

today the sun is shining again! and this must be rewarded with longtime overdue cherry blossoms print edition, you remember this?! i finished it a few months ago, only the signature was missing. i am happy that my cherry blossoms finally are presented in full size and therefore a bigger format of prints is finally in shops. the block is almost A2 size. pulled by hand without the use of the press. a little great tit sits on a twig and sings a happy song about the love for spring....sigh!

cherry blossoms // 2011, linocut on japanese washi, 46x52cm // limited edition of 15

neu//new: bluebird clouds

und hier das fertige ergebnis vom ersten mal mit presse drucken: zu den pastellfarbenen wolken hat sich eine kleine gesprächige vogelschar gesellt. neuauflage meines bluebirds-motivs, limitiert auf 30 blatt. von hand waren diese vögel immer sehr schwierig zu drucken, da die druckplatte quasi nur aus feinsten linien besteht und keine auflagefläche fürs papier bietet, so daß beim ansetzen mit der walze immer viele wackler und patzer entstanden sind. aber so entdeckt man ganz neue möglichkeiten!
//
here's the finished print from my first time printing with a press. a new edition of my bluebirds design from 2008. this design was not so easy to print and pull by hand, as the block only consists from fine lines and it was almost impossible to prevent the paper from moving and smudging. i'm discovering whole new possibilities!

the swallow print

eine schwalbe macht zwar noch keinen sommer, aber vielleicht einen güldenen september... bittebitte! erinnert ihr euch noch an den testdruck? ein größeres blatt und mehr mint musste her. die schwalbe wurde von hand auf japanpapier gedruckt, noch ganz ohne presse, und ist limitiert auf 25 stück.

ansonsten wenig erfreuliches: ferienende, tägliche zahnarztbesuche (argh!) und mehr siebenmorgen lookalikes. vielleicht sollte ich endlich mal ein casting veranstalten... oh und der tombolagewinn liegt auch noch hier: ruttini, bitte melden! was macht man eigentlich mit nicht eingelösten gewinnen?!
//
one swallow does not make a summer, but maybe a golden september...please! do you remember the test print? a bigger paper format and more mint was what the bird needed. the swallow was printed by hand (no press!) on japanese washi and is a limited edition of 25. apart from that the week was rather underwhelming: end of summer break, daily visits to the dentist and more siebenmorgen lookalikes. maybe i should start a casting show.... oh and - the tombola winner is still missing! ruttini, please get in touch! what happens to unclaimed prizes anyway?!

neu//new: stempel vogelsprechblase + minis

und wie versprochen hier noch mehr stempel: die vogelsprechblase, prima als rahmen für etiketten, adressen, widmungen, grüße, etc pp..... ein paar stempelminis gibts auch.

wünsche euch einen sonnigen sommertag!
//
as promised here are the next new stamps: the birdie speech bubble and some minis... enjoy the sunny summer day :)

schwalben testdruck // swallow testprint

so. während in siebenmorgen mit hochdruck an neuen ideen und produkten gewerkelt wird (bald mehr dazu, alles noch streng geheim!), habe ich mir neulich in bester druckerlaune einen halben tag gestohlen und die schwalbe testgedruckt. mit vier druckplatten, in zwei varianten: erst mint auf grau, dann umgekehrt, was viiel besser ist. mit den farben noch etwas uneins, aber ansonsten recht zufrieden. nun sehe ich die vögel schon eine weile an der wand hängen und denke, sie könnten ruhig ein größeres blatt vertragen. vielleicht sogar eine größere druckfläche bzw. größeren hintergrund... aber das hieße, alle platten bis auf die meise selbst nochmal komplett neu schnitzen und dann von vorne. puh! was meint ihr?
//
well. while siebenmorgen is working under high pressure on new ideas and products (more coming soon, still top secret!), i felt in best printing mood and stole a few hours to finally try out the swallow print. i printed two variations and the gray on mint one won. i'm quit content with the outcome, but now, as i see these birds hanging on my wall for a while, i think the might need a bigger sheet of paper. maybe even a bigger printed background. but this would mean that i would have to start all over again and would have to cut all new blocks, except the swallow itself. phew! what do you think?

schwalbe // swallow

im schatten sitzen und schwalben schnitzen - hat sich gar nicht nach montag angefühlt! endlich ein neuer druck in arbeit, endlich luft zum atmen... sommerliche grüße aus siebenmorgen :)
//
sitting in the shadow, cutting swallows - didn't feel like monday at all! finally a new print in progress, finally some air to breathe... summer greetings from siebenmorgen :)

neu//new: vogelsprechblase notizblock

gestern war ein schöner tag! die sonne schien, der postbote hat im stundentakt geklingelt und ein päckchen nach dem anderem gebracht. u.a. eins mit neuen kleinen notizblöcken mit der großen vogelsprechblase (im original ein handgeschnitzer stempel, den manche vielleicht von der post aus siebenmorgen kennen). offset-gedruckt mit bio-farben auf 100% recycling papier.
für's analoge twittern.....klick ;)
//
yesterday has been a great day! sun was shining and the mailman brought one parcel after the other. also one incl. brandnew notepads from siebenmorgen feat. the big birdie bubble (original a handcut stamp, some of you may remember from mail from siebenmorgen) offset-printed with organic inks on 100% recycled paper. for analogue tweets..click ;)

neu: dicke feder haftnotizen // new: fat feather sticky notes

also sowas, kaum gesagt bzw. gebloggt und schon klingelts an der tür: yuhuuu, der paketbote mit frischen drucksachen. diesmal: ein leicht untersetzter vogel, der sich für einen indianerhäuptling hält und immer nur pony reiten will. auf haftnotizen hier erhältlich.
//
well, just said and blogged, then the door bell rang. yay, the mailman with a package full of brandnew, fresh printed sticky notes. this time: a little fat birdie, who considers himself an indian chief and wants to ride ponies all the time...now available here.

im pflaumenblütenzweig // limited edition print

ich dachte, es wär mal an der zeit für eine neuauflage der pflaumenblütendrucke... diesmal nicht auf china-papier, sondern auf altes schreibpapier in 3 gängen von hand gedruckt. leider ist es auch die letzte auflage dieser art, denn am ende ist mir die blütendruckplatte gebrochen. komisch, ist auch noch nie vorgekommen. die neuen drucke sind ab sofort hier erhältlich.
//
i thought it was about time for a new edition of plum blossom prints... this time printed on vintage writing paper. this will be the final edition of plum blossom prints, as in the end the blossom twig printing block broke. odd! first time this ever happened. now available here.

im pflaumenblütenzweig//linoldruck//11,5x19,5cm//limitierte edition von 23//35€guten wochenstart! // have good start into the new week!

spatzen drucken // printing sparrows

so, und das ist also beim ersten mal in neuen atelier drucken herausgekommen: ein dicker winterspatz in zarten farben ... ach, da könnt ich ewig weiter machen, aber es ist nur eine kleine auflage von 30 stück geworden. mit der produktion diverser anderer drucksachen hinke ich eh schon sehr hinterher. lieber öfter mal was neues.. apropos hinterher hinken: gleich gehe ich zum doc und lasse meinen rechten fuß durchleuchten. bin am freitag nämlich unsere schiefe alte holzstiege runtergehagelt und seither ein bisschen lahm. hoffentlich nix schlimmes.

der spatz übrigens soll heute noch seinen weg in die siebenmorgen shops finden..etsy ist auch endlich mal wieder upgedatet
//
so, this is what came out from the first printing session in the new studio: a little big winter sparrow in tender pastel colors...sigh, i could go on like this forever, but made only a small limited edition of 30 pieces. i am behind with printing other stuff anyway and decided to rather try out some new stuff more often. apropos being behind: i am going to get my foot x-rayed right now! on friday i fell down our old staircase and since then my right foot feels a little bit sluggish. hopefully nothing bad!

oh and.. the sparrow should be in shops today...i even managed to update my etsy shop!

sparrow print, linocut and collage on handmade kahari paper, edition of 30, 22x29cm