hexenwald und zauberberg

aah, was für ein wochenende! meine mutter hatte uns anlässlich ihres geburtstages eingeladen, ein paar tage auf einem familienhotelbauernhof in der fränkischen schweiz zu verbringen. die landschaft war im novembernebel wie verzaubert, ein bisschen gruselig sogar! rote buchenwälder mit moosgrünen felsen dazwischen, überall trollgesichter und waldgeister, so vermutet man zumindest. riesengroße alte gehöfte mit tauben auf dem dach und rußigen backhäusle im hof, köstlicher duft von frischem holzofenbrot, das noch viel köstlicher mundete. das kind war von all der magie völlig unbeindruckt, mussten doch mehrmals täglich ziegen, schweine, schafe, pferde, hasen und hunde begrüßt werden und den rest der zeit verbrachte sie derwisch-artig auf dem hauseigenen deng-deng (trampolin), in der scheunenhüpfburg oder im bällebad. hurra! danke, oma :)

//

what a weekend! my mom invited us to spend some days on a family farm hotel in the franconian switzerland, a landscape full of magic! a little scary sometimes, i'm sure there a gnomes and elves living in the foggy red woods. the kid enjoyed saying hello to all the animals (several times a day) and spent the rest of the day on the trampoline...hooray! thanks, grandma :)

neue stempel//new stamps: blossombird + chrysantheme

so und hier die letzten 2 motive der japanreise: der blossombird und die chrysantheme, echte klassiker aus siebenmorgen! und wo wir schon beim reisen sind: heute gehts für drei tage in die fränkische schweiz, erholung tut not! wünsche ein erholsames happy weekend :)

//

here are the last 2 designs from my journey to japan: the blossombird and the chrysanthemum, real siebenmorgen classics! and while talking of journeys: i'm off on a field trip to the fränkische schweiz to get some rest. happy weekend to all of you :)

neue stempel//new stamps: i heart nippon

et voilà - die japan stempel kollektion ist da! meine liebsten blüten und muster für euch zur zierde, von papieren, stoffen, geschenken, briefen usw usf. im set oder einzeln erhältlich. zwei kleine blüten-mini-set gibts als ergänzung obendrein. zwei ganz besondere motive in dieser reihe fehlen noch und werden später nachgereicht... bis dahin einen schönen tag!

//

et voilà - my japanese stamp collection is here! my favourite blossoms and patterns for you, perfect to decorate your gifts, mail, papers, fabric projects etc pp. available as a set or as singles. 2 sets of mini stamps are the perfect addition. the 2 last and very special stamp designs of this series will follow later.. until then: have a great day!

ein guter zweck // a good cause

lang angekündigt und nun endlich, nach tagen der (blog)stille, der erste teil meiner neuen stempel-edition, die sich ganz meiner vorliebe fürs japanische widmet. alle stempel dieser kollektion sind von japanischen papieren und/oder stoffmustern inspiriert und natürlich auch nach vorlage meiner handgeschnitzten stempel gefertigt.

den anfang macht ein klassiker, der papierkranich! er soll glück und frieden bringen, und zwar dahin wo es am nötigsten ist: zu den kindern dieser welt. deshalb spende ich pro verkauftem stempel 20% vom verkaufspreis an die kindernothilfe e.v. man sagt, wer 1000 kraniche gefaltet hat, dem ist ein wunsch gewährt...meiner hat sich schon erfüllt ;)

auch der vogelschnabel, ein weiteres klassisches japanisches muster, hilft mit! ich würde mich sehr sehr freuen, wenn auch ihr lust habt ein klein wenig zu helfen...für die kinder.

//

after days of (blog) silence finally here's the first part of my long announced new stamp collection: this time it's all about my love for japan! all stamps are inspired by japanese paper and fabric patterns and of course my handcut stamps again were the prototypes for these stamps.

beginning with a classic, the papercrane! the papercrane is a symbol for love and peace, so i decided to give 20% from the sale price of each stamp to the charity fund of the kindernothilfe e.v. i would be very lucky, if you'd like to help, too and spread some love and luck for those who need it most: the kids on this planet.

a beakful is helping, too! another classic japanese pattern. both stamps are available from my shops.

danke, hamburg!

es war großartig! großer dank an sophie und ihr hello handmade team, sie hat sich mal wieder selbst übertroffen. 5000 besucher!! unglaublich. und soo viele tolle aussteller, leider hat wieder die zeit gefehlt, all die schönen stände genauer zu bestaunen, aber so viele nette begegnungen, gespräche, entdeckungen und und und...ganz herzliche grüße an rike und sabrina, frau wahn nebst familie, doro ohne familie, alinea in natura, an meine standnachbarinnen die porzellanfräulein wiebke und steffi, an die freche nikoki, die uns mit ihren bärenjungs und hasenkerlen verführen wollte und natürlich an die bezauberin tine und den von karlotta heiss verehrten bärendompteur benniii! ich danke allen, die mich an meinem stand besucht haben, es war toll euch auch mal in echt zu sehen ;)

mein gößter dank geht an j, taco und karlotta für ihre liebevolle unterstützung und fürs durchhalten. ihr seid die besten!

so und jetzt gehe ich mich endlich mal auskurieren, ruhe und erholung sind angesagt. und ein klein bisschen arbeit, nur so nebenbei. schönes wochenende!

souvenirs aus hamburg: mein neuer gefiederter stempelfreund von der fabelhaften marga.marina und wundervolle eco grusskarten von mozaiq.

it was awesome!! sophie outdid herself once again. big thanks to her and the hello handmade team. more than 5000 visitors! unbelievable. so many great designers and artists, so short time to see them all, but i'm happy about everybody i've met, so greetings to all of you (see above;)

thanks for everyone who paid a visit to my booth and said hello. my special thanks go out for j, taco and karlotta for all their love and support. you rule!

now i go to recover from that ugly cold and have ordered myself to do nothing. well, just a little something...

hello hamburg!

die kisten sind gepackt und morgen gehts los gen norden! ich freue mich sehr auch in diesem jahr mit einem stand bei hello handmade vertreten zu sein, letztes jahr war schon ganz große klasse und ich bin sooo gespannt und voller vorfreude. yuhu! mit im gepäck: eine brandneue stempelkollektion, die am sonntag ihre premiere feiern darf...kleine preview s.u. der shop macht solange pause.

kommt alle und bringt eure freunde mit! wir sehen uns dort...

2. hello handmade markt

so, 23.10.2011, 10-18 uhr

kulturfabrik kampnagel ,jarrestr. 3, hamburg

//

all goods are packed and tomorrow we're off to hamburg! i'm so thrilled to be a part of the 2. hello handmade designmarket!! the first one was a class, oh no, a league of his own and i'm superexcited for this one. in my bags i carry a brandnew stamp collection, which will premiere on sunday, sneak peek below. shops will be closed for this while. come along and bring your friends! see you there...

neu: der kirschblüten druck// new: the cherry blossom print

heute scheint wieder die sonne! und das wird mit der längst überfälligen kirschblüten-druck edition belohnt, ihr erinnert euch?! schon im frühling hatte ich sie fertig gedruckt, nur die signatur fehlte noch. ich freue mich, daß die kirschblüten endlich in voller größe erscheinen und somit auch mal ein größeres druckformat in den shop einzieht. die druckplatte ist ca. A2 groß, von hand und ohne presse gedruckt. eine kleine kohlmeise ist auf den zweig gehüpft und zwitschert zarttönend von frühlingsgefühlen.... hach!

kirschblüten // 2011, linoldruck auf japanpapier, 46x52cm // limitierte edition von 15

//

today the sun is shining again! and this must be rewarded with longtime overdue cherry blossoms print edition, you remember this?! i finished it a few months ago, only the signature was missing. i am happy that my cherry blossoms finally are presented in full size and therefore a bigger format of prints is finally in shops. the block is almost A2 size. pulled by hand without the use of the press. a little great tit sits on a twig and sings a happy song about the love for spring....sigh!

cherry blossoms // 2011, linocut on japanese washi, 46x52cm // limited edition of 15