Grau und Falten // folding gray

Ok, das klingt jetzt etwas herbstdepressiv, aber bitte keine voreiligen Schlüsse ziehen! Vielmehr habe ich genau das die letzten Tage, Wochen u.a. gemacht: das Grau gefaltet. Die Kraniche formieren sich wieder, zur mittlerweile vierten Flugstaffel. Eine Auftragsarbeit, die ich sehr gern angenommen habe, hatte nur ganz vergessen, wieviel Arbeit/Falten das ist. Die kleinsten Kraniche sind aus 3x3cm großem Papier gefaltet. Die letzte Flugstaffel habe ich 2009 gemacht, erinnert ihr euch?
//
Allright, that might sound a bit depressed, but please don't jump to conclusions - it's just what I spent the last days, weeks with, folding the gray. The cranes get ready for take off again, now for the fourht time. 
A commission I was happy to work on. Just forgot how much work it is really, all this folding.. te littlest crane is made from a 3x3cm piece of paper. The last piece  was made in 2009, you remember?

ein guter zweck // a good cause

lang angekündigt und nun endlich, nach tagen der (blog)stille, der erste teil meiner neuen stempel-edition, die sich ganz meiner vorliebe fürs japanische widmet. alle stempel dieser kollektion sind von japanischen papieren und/oder stoffmustern inspiriert und natürlich auch nach vorlage meiner handgeschnitzten stempel gefertigt.

den anfang macht ein klassiker, der papierkranich! er soll glück und frieden bringen, und zwar dahin wo es am nötigsten ist: zu den kindern dieser welt. deshalb spende ich pro verkauftem stempel 20% vom verkaufspreis an die kindernothilfe e.v. man sagt, wer 1000 kraniche gefaltet hat, dem ist ein wunsch gewährt...meiner hat sich schon erfüllt ;)

auch der vogelschnabel, ein weiteres klassisches japanisches muster, hilft mit! ich würde mich sehr sehr freuen, wenn auch ihr lust habt ein klein wenig zu helfen...für die kinder.

//

after days of (blog) silence finally here's the first part of my long announced new stamp collection: this time it's all about my love for japan! all stamps are inspired by japanese paper and fabric patterns and of course my handcut stamps again were the prototypes for these stamps.

beginning with a classic, the papercrane! the papercrane is a symbol for love and peace, so i decided to give 20% from the sale price of each stamp to the charity fund of the kindernothilfe e.v. i would be very lucky, if you'd like to help, too and spread some love and luck for those who need it most: the kids on this planet.

a beakful is helping, too! another classic japanese pattern. both stamps are available from my shops.