frühjahrsmüdigkeit // spring fever

lieber frühling, danke daß du uns die letzten tage so doll mit sonnenschein, blauem himmel und blütenduft verwöhnt hast. es war ein genuss sondersgleichen! jetzt, wo sich die sonne wieder hinter dicken grauen wolken versteckt, fällt mir schlagartig ein, was ich noch alles zu tun habe. seufz. dabei habe ich dank immer dickerem bauch und beinen wenig ambitionen und würde lieber, bärengleich, faul auf meinem pelz rumliegen. aber - bis zur nächsten großen pause ist ja noch ein wenig hin... schönes wochenende erstmal!

danke auch stuttgart, für den wunderschönen maurischen garten mit seinen magnolienbäumen, eine wahre oase inmitten von all dem verkehr und smog.
//
dear spring, thanks so much for spoiling us with sunshine, blue sky and blossoms galore over the past days. it was a bless! now, as the sun is hiding behind grey clouds again, i suddenly remember all that has to be done. i have to admit, thanks to my growing belly and heavy legs, i feel no ambitions at all. sigh. i'd rather hang out, bear like, enjoying the laziness. but they are still some weeks to go until the next big break... until then happy weekend!
thanks also, stuttgart, for the mauric garden and it's magnolia trees, a real oasis amidst all that traffic and smog.

was ich noch sagen wollte....

...und das war eigentlich auch schon. gute nacht!

(postkarte aus 100% recyclingpapier, mit biofarben gedruckt. 

aus meinem skizzenbuch von anno dazumal).

neu // new: schöner schreiben mit dem herzfuchs

ich liebe es, wenn der paketbote klingelt: gestern hat er mir meinen liebling, den herzfuchs gebracht, auf A5 notizblöcken aus 100% recyclingpapier - für liebesbriefe, merkwürdiges und fuchsfreunde an sich...hier erhältlich.

passend dazu gibt es auch noch eine ganz besondere überraschung: neulich hatte ich besuch von der lieben lena aus dem berliner dawanda-büro und sie hat mit ihrer kamera mal hinter die Kulissen von SiebenMorgen geschaut. auch wenn ich mich samt schnupfen und kugelbauch ja viel lieber hinter den kulissen versteckt hätte, es war ein sehr netter besuch! hier könnt ihr auch mal gucken. schönes wochenende!

//
i love it when the mailman rings: yesterday he brought my secret lover, the heartfox, this time featured on A5 notepads made from 100% recycled paper - for loveletters, notes and fox friends in general..available here.
plus there's an extra surprise today:  a few weeks ago, lena from dawanda paid a visit to my studio and peeked behind the scenes of siebenmorgen!  even though i'd prefered to stay behind the scenes with my cold and baby belly,  you can see me at work here (sorry, in german only) happy weekend!

neu // new: polar bear print

so und da isser nun, lang gehegt und gepflegt und endlich fertig: mein freund, der eisbär. mit öldruckfarbe auf handgeschöpftes büttenpapier aus 100% baumwolle gedruckt, limitiert auf 25 stück. jetzt im shop.
und morgen gibt es schon die nächste überraschung...puh!
//
here it is, long awaited, long cared and caressed, finally done: my friend, the polar bear. printed with oil inks on handmade deckle edged paper from 100% cotton, limited to 25 sheets. now in shop.
and tomorrow you gonna see another surprise..phew!

stempel schnitzen // stamp carving

eigentlich hatte ich mir es ja fest vorgenommen: keine vögelchen mehr! aber da sitzt man dann bei sonnenschein in der druckkammer am schreibtisch, hört sie zwitschern, sieht sie fliegen und flattern, zweiglein tragen und fröhlich in der erde picken, hat dieses lied im ohr  -  und dann kommt eben das dabei raus. ich hab's genossen, mal wieder ohne konkretes vorhaben einfach drauflos zu werkeln...und den frühling sowieso.
//
actually i've sworn myself - no more birdies! but well, then i sat at my desk in the sunny printmaking home studio, birds chirping, flying, picking, singing and i have this song in my ear.. so, well, this is what happened. i enjoyed, though, a lot, to work on something without a concept or plan behind, to get carried away. and i enjoy spring, too. a whole lot.

neu // new

die sonne scheint und im garten blitzen überall zarte, duftige pastellblüten hervor. so dürfen auch ein paar frühlingsboten in den shop einziehen: ohrstecker mit zwitschernden piepmätzen und anlässlich des SiebenMorgen jubiläums auch einige accessoires aus dem happy Häckers-sortiment: handbedruckte haarspängchen, anstecker und aufnäher - nur für kurze zeit! hallo osterhase, vielleicht ist da auch was für dich dabei ;)
//
sun is shining and my garden shows fresh pastel blossoms, tender and sweet, in every corner. so here are some spring colors for the shop: handprinted birdie earrings and to celebrate the anniversary even more, some accessories from the happyHäckers-departement - only for short time! :)

heimarbeit // homework

aah, die sonne scheint! der frühling ist da! ich bleib daheim und arbeite in der sonnenbeschienenen druckkammer. das ist fast wie en plein air! ob ich den grill rausholen soll? das zelt? planschbecken?? das leben ist schön.

//

aahh, the sun is shining! spring is here! i stay at home and work at the home printmaking chamber. it's almost like en plein air! should i get the barbecue grill? the tent? the wading pool?? life is good.