29.04.2015

Aus gegebenem Anlass und statt echtem Pony: Für Karlotta, die Große, meine wundervolle Tochter. Und größte Inspiration  :)

//

In the light of events and instead of a real pony: to Karlotta , the Great, my wonderful daughter. And greatest inspiration :)

Der April soweit // April so far

Nach den Ferien ist vor den Ferien. Nach turbulenten Aprilwochen räumen wir nun endlich die Hasenreste weg und gehen nahtlos über zu den nächsten anstehenden Festivitäten. Am 10. Mai gibt es einen Tag der Offenen Tür hier in meinem Studio! Mehr dazu in Kürze..

Doppelt und dreifache Ehre in der aktuellen Ausgabe des HandmadeKultur Magazins: Mein Blog ein Lieblingsblog von dorobot ! Danke für die schönen Worte, Doro :)
//
After the holidays is before the holidays. And so, after some very turbulent weeks, we finally remove the easter leftovers and smoothly go over into planning the next upcoming festivities. There will be a Open Door Day here at my studio on May 10! More coming soon..

Triple honour feature: The great dorobot wrote a very sweet review of my blog for the new issue of german HandmadeKultur magazine. Thank you, Doro :)

Frohe Ostern // Happy Easter

...und beste Hasengrüße aus den Frühlingsferien! Wir sind schon fast weg, Landluft schnuppern, Ponyreiten und so, deswegen kein Versand bis zum 13. April. Laßt's Euch gutgehen!
//
... and best greetings from spring break. We're almost gone, to the landside, to get some fresh air, ride ponies and stuff. So, no shipping until April 13. Have a good one!

Neu // New: Fabelhaftes auf Papier

Hasen im siebten Frühling und funkelnde Einhörner - was man halt alles so braucht im Frühjahr. Und ja, wir haben den einen oder anderen Zauberstab hier. Kann ja nicht schaden, man weiß ja nie..
Jetzt für Euch in der SiebenMorgen Papierwarenabteilung: Der magische Notizblock mit Einhorn und der SiebenMorgenKlassiker unter den Hasen, Bunny Love auf Postkarte. Schönes Wochenende!
//
Rabbits in love and sparkling unicorns - all a girl needs for spring time. And yes, we own not only one magic stick, just in case, you'll never know what it's good for. Now available: A magic notepad with Unicorn and a SiebenMorgen Classic, Bunny Love on postcards. Happy weekend!

Neu // New: Fuchstee

Inspiriert von alten Kinderbüchern aus den 60ern habe ich letztes Jahr diese Stempel geschnitzt: Der feine Herr Fuchs und die kleine Katze laden ein zur Teeparty. Jetzt erhältlich als Notizblock im praktischen Langformat und als Einladungskarte, wie immer aus 100% Recyclingpapier.
//
Inspired by vintage children books from the 60ies I hand carved these stamps last year. Now the fabulous Mr Fox and his friend the Cat are availbale on notepads and invitation cards. As always, printed on 100% Recycled Paper.

Heute in der Post: Hallo Tiere! // von Kathrin Wessel

Die liebe Kathrin Wessel hat ein Bilderwörterbuch gemacht und mein Expertenteam und ich durften probelesengucken! Damit kennen wir uns ja schließlich aus, Kinderbücher und Tiere und so. Die jüngste im Team durfte den Umschlag öffnen und ihre erste Reaktion war "WOW!" (derzeitiges Lieblingswort), die zweite: "Echt, Mama!" (mehr Lieblingswörter). Im Buch findet sich allerlei drolliges Getier "In glühender Hitze", "Unter Wasser", "Im Dschungel", usw. Den Kindern macht es viel Spass, die Tiere beim Namen zu nennen und zu entdecken, den schnarchenden Löwen, den schnorchelnden Hasen ....hä was wie bitte?! Tatsächlich! Scheint Urlaub am Meer zu machen, der Hase. Die große Tochter konnte mit ihrem zoologischen Wissen glänzen ("Das Pferd ist das Schönste von allen") und die kleine machte mit großem Eifer Knoten in die Zunge ("Chamälellon."). Ob sie sich in ein selbiges verwandeln wollte, als sie kurze Zeit später den ganzen Glitzer samt Schminke ins Buch beförderte?! Sie war offensichtlich inspiriert und ich doch nur mal eben kurz aus dem Zimmer..
Ein schönes, buntes Pappbilderbuch für kleine Tierfreunde ab 12 Monaten, erschienen im Oetinger Verlag.  Mehr von Kathrin's lustigen Tierchen wie Mops, Einhorn und Co, zum Selbernähen, als Portemonnaie, Kissen oder zum Anstecken, uvm. findet ihr übrigens auch in ihrem Shop käselotti.

Rosen sind rot // Roses are red

...und SiebenMorgen ist bunt. Seitdem die Benutzeroberflächen in Werkstatt & Co halbwegs vorbildlich aufgeräumt sind, geht es wieder an die Verwüstung Arbeit. Erstmal ganz frei, ohne bestimmtes Ziel. Naja, zumindest fast. Diese Drossel da wartet seit letzter Woche darauf gedruckt zu werden und watet immer noch unentschlossen umher. Wie druckt man nochmal eine Pfütze?! Außerdem habe ich damit angefangen, quasi beinahe täglich was in meine kleinen Hefte zu stempeln oder zu kritzeln. Mit den Resten vom Stempelschnitzen lassen sich tolle Sachen anstellen! Nach dem grauen Winter brauche ich extrem viel Farbe, hab Lust auf neue Muster und Einhörner finde ich auch dieses Jahr noch topaktuell. Das wirkt sich auch auf die Produktion aus und so wird es in Kürze ein paar neue Papiersachen geben. Die ersten Kisten sind schon da. In diesem Sinne: Happy Valentine! Und Regenbogen im Herzen...
//
..and SiebenMorgen is multicolor! Since the desktops and surfaces are now clean, I got back to havoc work. Free of thoughts and plans and projects and intentions. Well, almost, as this bird here is still waiting to get printed, wading around somewhat iffy. How to print a puddle again?! Also I have started an art journal again, stamping or doodling at least one page each day (or night). You can do great stuff with the leftovers from stamp carving! I feel a need for lots of colour these days, after the grey winter,  a desire for new patterns and shapes and I am still into Unicorns. All this went straight into production, so there will be a few new paper goodies available soon. In this kinda sense: Happy Valentines and a rainbow in your heart!