Heute in der Post: Hallo Tiere! // von Kathrin Wessel

Die liebe Kathrin Wessel hat ein Bilderwörterbuch gemacht und mein Expertenteam und ich durften probelesengucken! Damit kennen wir uns ja schließlich aus, Kinderbücher und Tiere und so. Die jüngste im Team durfte den Umschlag öffnen und ihre erste Reaktion war "WOW!" (derzeitiges Lieblingswort), die zweite: "Echt, Mama!" (mehr Lieblingswörter). Im Buch findet sich allerlei drolliges Getier "In glühender Hitze", "Unter Wasser", "Im Dschungel", usw. Den Kindern macht es viel Spass, die Tiere beim Namen zu nennen und zu entdecken, den schnarchenden Löwen, den schnorchelnden Hasen ....hä was wie bitte?! Tatsächlich! Scheint Urlaub am Meer zu machen, der Hase. Die große Tochter konnte mit ihrem zoologischen Wissen glänzen ("Das Pferd ist das Schönste von allen") und die kleine machte mit großem Eifer Knoten in die Zunge ("Chamälellon."). Ob sie sich in ein selbiges verwandeln wollte, als sie kurze Zeit später den ganzen Glitzer samt Schminke ins Buch beförderte?! Sie war offensichtlich inspiriert und ich doch nur mal eben kurz aus dem Zimmer..
Ein schönes, buntes Pappbilderbuch für kleine Tierfreunde ab 12 Monaten, erschienen im Oetinger Verlag.  Mehr von Kathrin's lustigen Tierchen wie Mops, Einhorn und Co, zum Selbernähen, als Portemonnaie, Kissen oder zum Anstecken, uvm. findet ihr übrigens auch in ihrem Shop käselotti.

mehr wilhelma // more from wilhelma

weil der frühling da ist, mit mächtig wind und zartem sonnenschein, weil ich euch fotos von wändeverputzen und steuererklärung lieber ersparen möchte und weils sooo schön war, hier nochmal ein paar bilder aus der wilhelma (stuttgart zoo). da ist immer frühling!
schon ganz bald gibts auch neue produktive fotos, versprochen. bis dahin herzliche grüße!
//
spring is here! and because photos from my income taxes and house under construction would be boring, here are some more beautiful shots from the stuttgart zoo, the wilhelma. alyways spring there!

eisbär, affe & co

am sonntag war mal wieder schlechtwetter und wir zur erholung im zoo. die tiere waren bester laune und der schneeregen ganz schnell vergessen. haach, ich möcht da mittauchen....oder ne, lieber doch nicht ;)
//
last sunday the weather was miserabel, so we spent some recreational time at the stuttgart zoo. so much fun!! all the animals were in superduper mood and made us easily forget the icy rain.

oh und: der gewonnene herzfuchs geht an melanie, die so schön für uns gereimt hat. dankesehr :)
// oh and: melanie wins the heartfox for her funny little poem. thank you!! :)

der affe macht // the monkey says: uh uh uh

eigentlich wollte ich ja bloss handschuhe fürs lottchen kaufen, aber dann war da dieses regal voller kleiner tiere direkt vor der kasse, man konnte quasi nicht dran vorbei und ich dachte...naja, erstma nix und später dann an lottes ersten adventskalender, aber ob ich mich jemals wieder trennen kann von diesen hübschen possierlichen tierchen?! ach...
*
außerdem: viel arbeit, kopf macht auch uh uh uh und der erste schnee ist da. der tüpp vom haxngrill ist auch noch da und verkauft stundenlang kein einziges grillhähnchen, geschweige denn eine haxe. sitzt da vor seinem grill und liest. was er wohl liest? ich glaube, er weiss, daß ich ihn beobachte.. nächstes mal nehme ich mein tele mit ;)
//
actually I just wanted to buy warm gloves for lotte yesterday, but then there was this shelf full of little animals and i thought - well, not much, obviously, but later i thought some of them would be great for lottes first advent calendar, but i'm not sure if i can ever give these cuties away again..
*
also: lots of work, my head goes uh uh uh, too and the first snow is here. and the guy from the chicken grill, too. not selling one chicken at all, but sitting there in front of his grill, reading. i wonder what he's reading..i think he knows i'm watching him...next time i take my tele ;)

frohes wochenende!
(wir machen einen ausflug auf den erlebnisbauernhof, yuchhu!)
//
happy weekend!
(we take a trip to the adventure animal farm, yay! )