neu // new: jingle bells

Alle Jahre wieder...diesmal gelang es mir trotz erschwerter Bedingungen (z.B. Baby auf dem Arm), halbwegs rechtzeitig an Weihnachten zu denken. Meistens fällt mir nicht viel dazu ein, aber meiner lieben Freundin Silvia und ihrer Vorliebe für Cupcakes sei Dank, kam mir dann doch noch ein Gedanke: Große Augen! Hier seht Ihr, wie er sich manifestiert hat (der Gedanke) und hier sind nun neue Weihnachtskarten und erstmals auch Geschenkpapier mit glücklichen kleinen Klingelkugeln erhältlich. Klimaneutral gedruckt auf 100% Recyclingpapier.
Danke, mein süßer Kirschkuchen, für die Inspiration!
//
Same procedure every year...this time I somehow managed to think about christmas early, even under these aggravated circumstances (e.g. Baby etc). Usually I can't come up with any futile thoughts, but thanks to my lovely friend Silvia and her love for cupcakes, I had an idea: Big eyes! So here you can see how the thought realized and here you find the brandnew christmas greeting cards and -first time!-  gift wrapping paper with happy jingle bells. Offset printed climate neutrally on 100% recycled paper. 
Thank you, sweet cherry pie, for the inspiration!

danke // thank you

so langsam werde ich besser im einhändig tippen und so komme ich endlich mal dazu, mich für all eure lieben glückwünsche, willkommensgrüße und wundervollsten geschenke zu bedanken - ich war/bin völlig gerührt über soviel liebevollen zuspruch! daaanke!! ganz besonders innigen dank an: oma lissy und die super-taco, rike, tab, doro und melanie (z.zt. in schweden!) - ihr seid der knüller. muah!

//

i'm getting better in typing single-handed, so time to say thank you  for all your lovely congrats, warm welcomes and sweetest gifts - i'm still stoked about so much love! special thx to granma lissy and the super-auntie, to rike, tab, doro and melanie - you rule. muah!

summer.pop.shopping // review

eher ein flop statt pop shopping in vielerlei hinsicht, aber wer will schon bei über 30° shoppen gehen?! gefreut habe ich mich über die tolle location, die vielen netten kollegen, alte bekannte und neue erkenntnisse. in diesem sinne: herzlichste grüße an j+k, sabine schoska, leela+dominik von kaalee, marianne, doreen von dachs dessert, andischu, frau wahn und an heike, die extra wegen SiebenMorgen nach stuttgart gekommen war. Danke!!
//
more a flop then a pop shopping, but who wants to go shopping with 30°C on the scale anyway?! I was happy about the great location, the lovely collegues, some old faces and some new insights. so warm greetings and thanks to all the lovely people, feat. above in the german section. they made my day ;)

P.S.: irgendwie funktioniert mein blog nicht richtig...könnt ihr ihn noch verfolgen?! ich muss mich ständig neu anmelden, was ist da los? wer kennt sich aus??