7 x 7

Na zum Glück habe ich vorhin in den Kalender geguckt: Heute vor 7 Jahren habe ich meinen ersten SiebenMorgen Shop eröffnet, heute ist quasi Geburtstag, sieben Jahre SiebenMorgen! Waaahhhh....Und wieder mal nix vorbereitet, abgesehen von den Jubiläumsstickern (tanz, dicke Feder, tanz!). Alle anderen Partypläne hoffe ich peu à peu im Laufe dieses siebten Jahres verwirklichen zu können: Sondereditionen, Gewinnspiele, Rabattaktionen, Tag der offenen Tür und natürlich die totale Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Bis dahin: Zieht schon mal die Tanzschuhe an...
//
Well, glad enough I looked at my calender this morning: Today, seven years ago, I have openend the SiebenMorgen shop on Etsy. First time. So, today is like my birthday, seven years of SiebenMorgen (btw, seven = sieben in german, in case anybody misses out ;). As always, I have nothing prepared, except the jubilee stickers (dance, chief fat feather, dance!) and can't afford a party planner. So, I hope all festivities will be realized throughout this 7th year: special editions, tombolas, discounts, a open door day and of course the total compatibility of family and work. Anyway, until then: Put on your dancing shoes..

The Etsy shop is partially back on, I'm working on getting it all set up in the next few days..

beat basar, BE day und brimborium

                            
 ach ach ach, über eine woche ist's schon wieder her und soviel passiert in der zeit! naja eigentlich recht wenig, endlich mal, und das war auch dringend nötig. als dann endlich zeit zum bloggen war, hat blogger bilder blockiert, aber nu von vorne:letztes wochenende waren wir in heidelberg, wo ich zusammen mit meiner lieben freundin tab von borsellina einen stand auf dem beat basar hatte. duster wars da, deswegen leider keine ordentlichen fotos, aber schön gemütlich! (grüße auch an die liebe frau wahn und danke für die stulle :) danke auch an alle, die mich an meinem ständchen besucht haben! am montag hatte ich dann geburtstag, den haben wir mit fliegenden koffern beim kinderarzt verbracht - scharlach!! ganz ganz fiese krankheit und somit gar keine feierstimmung. die tollen geschenke aber haben mich sehr getröstet...ein paar davon haben meine liebsten schon von hello handmade nach hause geschmuggelt. mittlerweile ist die krankheit überstanden, medizin sei dank, der shop geschlossen und die letzte bestellung verschickt. endlich ferien! ich freu mich sehr auf erholsame tage, geschenke verpacken, baum schmücken, lecker essen, freunde und familie...frohes fest, ihr lieben!
//
well well, lots of things happened since last week, when we've been to heidelberg where i shared a both with my friend tab from borsellina at the local beat basar. the day after was my birthday, which we spent at the doctor. the little one had scarlet fever! a terrible sickness and no mood for celebrations, but i loved all my birthday gifts. in the meantime, the sickness is almost gone, my shops are closed and the last order sent out. finally holidays! can't wait to wrap my christmas gifts, decorate the tree and all of this...happy holidays to all of you!

                            

                            

(glücksgoldfisch von nikoki, komischer aufziehvogel aus dem stuttgarter tausendschön und hasen-radierung von welf schiefer)

bitte die seltsamen bildabstände zu entschuldigen, aber die neue bloggernutzeroberfläche will nicht so wie ich wohl will und jetzt mag ich nimmer.. :(

                   

BE-day #36

am samstag hatte ich geburtstag. den habe ich diesmal, statt wie letztes jahr im krankenhaus, in der karibik verbracht. die karibik befindet sich mitten in meiner heimatstadt würzburg und sieht ganz genau so aus wie abgebildet. bei kokosduft und den zarten klängen synthetischer panflöte und digitalisierter e-gitarre (zum glück nicht auch noch saxofon!) wurde ich gesalbt, gecremt, geölt etc pp. faszinierend, der berufszweig für wellnessmusikanten oder wie sie denn heissen, muss wahrlich zukunftsweisend sein! oder ist das immer alles vom selben?!

der erste geburtstag seit ca. 5 jahren, den ich nicht arbeitenderweise auf dem weihnachtsmarkt verbracht habe. diese liege hier war sogar beheizt!! ich musste fast drei stunden lang die füsse stillhalten!

tolle geschenke gabs auch noch dazu: ledertasche und supertolles printmaking buch von meinem liebsten. vogelpostkarten, schreibblock und finkblechbrosche von meiner freundin tab, die auch die schöne bunte borsellina tasche genäht hat, die mir meine schwester schenkte. das wundervolle hasenportemonnaie hat emedemarta gemacht und meine tante hats gebracht.
die karibik war das geschenk meiner mutter. die weiss halt, was gut tut...daaaaaanke!

und dies geschenk hab ich mir dieses jahr selbst gemacht:

meine neue perle!! die hab ich verdient... ;)
//
dear english speaking friends and followers! i am truly sorry, but i am way too tired today for writing this post in english, too..so this is the short version: last saturday was my birthday and i celebrated it in the carribean, ah, the day spa. i got many gorgeous gifts from my family and friends and the one from myself - my new camera! thank you !

j's big B-day !

last week was my dear love's j 30th birthday! finally!! i thought he will never make it. welcome to the club, baby:)



and this is what i made for him as gift. a little stone carved rabbit, to please his hands. i love making things like these and its been quiet a while since i made one last time. unfortunately the stone is too soft to carry it around on a daily basis (!), but j fell in love immediately. like me, i had to stop myself while working on it, i really enjoyed. it took me two days to carve it. i just followed the given forms of the stone, very patiently, and there it was, bunny love!!




of course he got acake, too. we call it "marmorkuchen" like "marble cake". a chocolate and vanilla delicacy, simple, but love it. the flowers are mine, j brought them the day we had his birthday party, for all the cooking and stuff i did. so sweet...

(unfortunately the pic is quiet poor and blurry, but the only one i have and i like the colors so much)