26.11.2010

der affe macht // the monkey says: uh uh uh

eigentlich wollte ich ja bloss handschuhe fürs lottchen kaufen, aber dann war da dieses regal voller kleiner tiere direkt vor der kasse, man konnte quasi nicht dran vorbei und ich dachte...naja, erstma nix und später dann an lottes ersten adventskalender, aber ob ich mich jemals wieder trennen kann von diesen hübschen possierlichen tierchen?! ach...
*
außerdem: viel arbeit, kopf macht auch uh uh uh und der erste schnee ist da. der tüpp vom haxngrill ist auch noch da und verkauft stundenlang kein einziges grillhähnchen, geschweige denn eine haxe. sitzt da vor seinem grill und liest. was er wohl liest? ich glaube, er weiss, daß ich ihn beobachte.. nächstes mal nehme ich mein tele mit ;)
//
actually I just wanted to buy warm gloves for lotte yesterday, but then there was this shelf full of little animals and i thought - well, not much, obviously, but later i thought some of them would be great for lottes first advent calendar, but i'm not sure if i can ever give these cuties away again..
*
also: lots of work, my head goes uh uh uh, too and the first snow is here. and the guy from the chicken grill, too. not selling one chicken at all, but sitting there in front of his grill, reading. i wonder what he's reading..i think he knows i'm watching him...next time i take my tele ;)

frohes wochenende!
(wir machen einen ausflug auf den erlebnisbauernhof, yuchhu!)
//
happy weekend!
(we take a trip to the adventure animal farm, yay! )

Kommentare:

MAEDCHENWAHN hat gesagt…

Die sehen aber fein aus... Herr Carlo kennt dieses Regal auch - allerdings tendiert er eher zu Drachen und Dinos. So haben sich bereits einige Exemplare bei uns breit gemacht - und er kennt Sie alle mit den Namen [im Gegensatz zu mir]...
Wir, also Ich, bin an diesem WE auf dem ersten Weihnachtsmarkt. Bin schon sehr gespannt wie ich mit dieser Kälte zurecht komme. Kommt doch nach SB, der Markt am Schloss ist wirklich schön! Ahoj... sagt Frau Wahn

.ps. am 18/19 12 sind wir aber in Stuttgart

Emil und die großen Schwestern hat gesagt…

Die Tierchen sehen klasse aus. Der Fuchs ist mein Favorit. Vielleicht sollte der Hänchenmann mal Glühwein anbieten oder Gänsebraten. Gans am Spieß, gibts schon sowas? Gruß und viel Spaß beim Ausflug. Éva

= lingonsmak hat gesagt…

oh ja, die tiere kennen wir und da geht es kaum dran vorbei ... mein favorit wäre natürlich der affe ... aber die giraffe ist auch süß ... oder doch ... ach, alle schön :) wünsch dir ein schönes wochenende und viel spaß beim adventskalender packen!!

poule folle hat gesagt…

Vielleicht macht der Haxnmeister ja auch Kreutworträtsel..oder er liest sein Horoskop, wer weiß! Warum er da nur steht, wenn er nichts verkauft? Naja wenigstens hast du was zu gucken ;-) Viel Spaß auf dem Bauernhof, hört sich richtig nach SPaß an!!

LG durchs Städtle

Same Length Pinkies hat gesagt…

Über solche Tierchen im Adventskalendar würde ich mich sicherlich total freuen. Halten auch länger als Schokolade.

ANNA hat gesagt…

hahahaha ist das lustig! tele ist gut, ich will ein foto von dem haxen-typen sehen!!! :D
witzige kombo auch mit den miniatur-tierchen!
ich hoffe du hattest ein tolles wochenende! blinkblink *

kirschkernzeit hat gesagt…

In unsrem Dorfladen gibts auch ein regal voll... wusstest du, dass alle diese Süssen in Deutschland von Hand bemalt werden? Ich hab mal einen Artikel darüber gelesen und bin seither noch mehr Fan davon! Ein echtes Qualitästprodukt, das den Preis wirklich Wert ist...
Wir haben bisher Fuchs und Kitz und den Hirschen... aber es werden bestimmt nicht die letzten sein...
Bora aus der Schweiz