Frohe Ostern // Happy Easter

...und beste Hasengrüße aus den Frühlingsferien! Wir sind schon fast weg, Landluft schnuppern, Ponyreiten und so, deswegen kein Versand bis zum 13. April. Laßt's Euch gutgehen!
//
... and best greetings from spring break. We're almost gone, to the landside, to get some fresh air, ride ponies and stuff. So, no shipping until April 13. Have a good one!

Neu // New: Fabelhaftes auf Papier

Hasen im siebten Frühling und funkelnde Einhörner - was man halt alles so braucht im Frühjahr. Und ja, wir haben den einen oder anderen Zauberstab hier. Kann ja nicht schaden, man weiß ja nie..
Jetzt für Euch in der SiebenMorgen Papierwarenabteilung: Der magische Notizblock mit Einhorn und der SiebenMorgenKlassiker unter den Hasen, Bunny Love auf Postkarte. Schönes Wochenende!
//
Rabbits in love and sparkling unicorns - all a girl needs for spring time. And yes, we own not only one magic stick, just in case, you'll never know what it's good for. Now available: A magic notepad with Unicorn and a SiebenMorgen Classic, Bunny Love on postcards. Happy weekend!

endlich // finally

Frühling! Glückliche Grüße :D
//
Spring! Happy greetings :D

DIY-Tipp: Osterkranz-Basteln mit SiebenMorgen

Seitdem ich Kinder habe dekoriere ich auch für Ostern. Meistens bin ich spät dran damit, aber dafür hängt es dann auch bis Weihnachten. Unseren diesjährigen Osterschmuck habe ich rechtzeitig aus alter Pappe und frühlingfrischen Masking Tapes gebastelt. Ganz einfach nachzubasteln, die Anleitung dazu findet ihr auf dem DaWanda Blog und zwar hier: Klick! Und wenn Ostern vorbei ist, wird der Kranz einfach umdekoriert. Viel Spaß dabei!
//
Here's my Easter decoration for this year: A door or wall wreath made from old cardboard and masking tape. You'll find instructions (in german) and pictures here: click! Have fun!

neu // new: Osterstempel

Von mir aus kann der Frühling kommen und der Osterhase auch - die neuen Stempel sind da!  Jetzt müssen nur noch die garstigen Frostgeister vertrieben werden, brrrrrr... Neue Frühlingsstempel ab sofort hier erhältlich. Schöne Woche!
//
Ok Spring, here we go! We are waiting for the birds and easter bunny to come - these new stamps help us to bridge the time..now available here. Have a great week!

kleine vorschau // sneak peek

Die ersten neuen Frühlings-Stempel sind schon in die Schublade gehoppelt und werden in den nächsten Tagen in den Shop einziehen. Wenn doch nur schon Frühling wäre! 

Schönes Wochenende wünsche ich Euch und ein paar Lichtstrahlen zwischen den schweren grauen Wolken.

Psst, aufgepasst - Frühjahrsputz im DaWanda Shop! 50% auf ausgewählte Einzelstücke, solange der Vorrat reicht.

//

The first new Spring stamps already hopped into my drawer and will hop in the shops the next days, too.

Happy weekend to all of you! (Psst...spring sale in my DaWanda Shop, 50% on selected goodies)

neu: der kirschblüten druck// new: the cherry blossom print

heute scheint wieder die sonne! und das wird mit der längst überfälligen kirschblüten-druck edition belohnt, ihr erinnert euch?! schon im frühling hatte ich sie fertig gedruckt, nur die signatur fehlte noch. ich freue mich, daß die kirschblüten endlich in voller größe erscheinen und somit auch mal ein größeres druckformat in den shop einzieht. die druckplatte ist ca. A2 groß, von hand und ohne presse gedruckt. eine kleine kohlmeise ist auf den zweig gehüpft und zwitschert zarttönend von frühlingsgefühlen.... hach!

kirschblüten // 2011, linoldruck auf japanpapier, 46x52cm // limitierte edition von 15

//

today the sun is shining again! and this must be rewarded with longtime overdue cherry blossoms print edition, you remember this?! i finished it a few months ago, only the signature was missing. i am happy that my cherry blossoms finally are presented in full size and therefore a bigger format of prints is finally in shops. the block is almost A2 size. pulled by hand without the use of the press. a little great tit sits on a twig and sings a happy song about the love for spring....sigh!

cherry blossoms // 2011, linocut on japanese washi, 46x52cm // limited edition of 15

kleines rotkehlchen // little red robin

die letzte woche war anstrengend. k hatte das dreitagefieber, schlimm. jetzt geht es ihr zum glück wieder gut und beim stehengehenversuchen fällt sie dauernd um. am samstag habe ich die edition für die wm komplett fertig gedruckt, zwei wochen vor abgabe, so pünktlich war ich nie. und kaum fehldrucke, auch unglaublich. gute planung ist alles. dazwischen habe ich zur erholung mal wieder stempel geschnitzt (ein rotkehlchen, nachdem meine doofe katze, die notorische keks schon das zweite im garten erlegt hat), arbeite an neuen visitenkarten und habe wie ihr seht ein neues banner installiert. gestern gab es sonnenschein und blühende narzissen im garten und frische artischocken zum abendessen. alles ist gut. wünsche einen geschmeidigen start in die neue woche.
//
last week has been pretty heavy, k was sick with fever. now she is doing well again and falls on her head a lot while trying to stand and walk. i already finished printing the worldcup edition, i have never been so good in time. also almost no misprints, unbelievable. in between i carved some stamps for recreational reasons ( my cat the notorious keks has killed the second robin in a row ), worked on new business cards and installed a new banner. you like? yesterday we had fresh artichokes for dinner and sunshine and blooming narcisses in the garden. all is good. have a nice week!