spatzen drucken // printing sparrows

so, und das ist also beim ersten mal in neuen atelier drucken herausgekommen: ein dicker winterspatz in zarten farben ... ach, da könnt ich ewig weiter machen, aber es ist nur eine kleine auflage von 30 stück geworden. mit der produktion diverser anderer drucksachen hinke ich eh schon sehr hinterher. lieber öfter mal was neues.. apropos hinterher hinken: gleich gehe ich zum doc und lasse meinen rechten fuß durchleuchten. bin am freitag nämlich unsere schiefe alte holzstiege runtergehagelt und seither ein bisschen lahm. hoffentlich nix schlimmes.

der spatz übrigens soll heute noch seinen weg in die siebenmorgen shops finden..etsy ist auch endlich mal wieder upgedatet
//
so, this is what came out from the first printing session in the new studio: a little big winter sparrow in tender pastel colors...sigh, i could go on like this forever, but made only a small limited edition of 30 pieces. i am behind with printing other stuff anyway and decided to rather try out some new stuff more often. apropos being behind: i am going to get my foot x-rayed right now! on friday i fell down our old staircase and since then my right foot feels a little bit sluggish. hopefully nothing bad!

oh and.. the sparrow should be in shops today...i even managed to update my etsy shop!

sparrow print, linocut and collage on handmade kahari paper, edition of 30, 22x29cm

neue notizbüchlein // new notebooks

stück für stück wird nachgeholt, was während der umzugspause liegen blieb. die neuen moleskines sind jetzt im shop erhältlich! fotos von der ersten print session im neuen studio gibts dann beim nächsten mal..
//
slowly i catch up on things that were left behind during the moving break. these new moleskines are now available here. photos from my first print session in the new studio next time on this spot...

mai

blossombird

black feather

NEU: noch mehr broschen // NEW: more brooches

ah, was für ein tag! heute habe ich zum ersten mal im neuen atelier gedruckt, so richtig gedruckt, mit ölfarben und linoleum und terpentin und allem, nur ein paar stunden, aber das hat so spass gemacht! kann ich mich dran gewöhnen, der raum ist toll... und zu schönen ergebnissen hat es auch geführt, nur leider hab ich meine kamera zu hause vergessen und kann euch heute keine fotos zeigen. dafür aber dies: noch mehr broschen! die schlummern schon seit einer weile im bestand und sind nun endlich fertig und nur wenige male im shop erhältlich..
allen zusammen einen schönen abend!
//
ah what a day! i have spent the day, or part of it, at the studio, printing there for the first time! i mean real printmaking, with linoleum, oil inks and whatnot, so much fun! i can get used to it, the place is great.. and the outcomings are quiet pretty, too, but unfortunately i left my camera at home, so i have no pics to show you today. but i can show you this: more brooches! they were waiting patiently in the drawer since i have made the first ones and now they are ready to go...have a good night!

slow.blüte // slow. blossom

der kleine rote fuchs // little red fox

bunny balloon // set of 2

neues aus dem studio // news from the studio

oh die supernanny war da! und ich hab endlich mal wieder gebarbeitet, jeden tag im atelier.. einräumen, ausräumen, wegräumen, hinstellen, rauskramen, rumwerkeln..jetzt bin ich müde und lasse heute nur ein paar bilder vom dasein im neuen studio berichten...
(dicker dank an taco deluxe fürs special k sitting)

p.s.: diese wundertüten da haben gestern das haus verlassen und sind unterwegs zu den glücklichen gewinnerinnen der tombola! ich hoffe, es kommt gut an... ;)
//
the supernanny was here! i have spent the whole week working in the new studio. now i am really tired and just let some photos tell you from my well-being in the new studio..
(huge thank you to taco deluxe for babysitting special k)

p.s.: these surprise bags are on their way to the lucky tombola winners :)

ziehung am sonntag // sunday lottery

die kleine glücksfee hat soeben über das los entschieden und diese drei gewinner aus dem großen losttopf gezogen - HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
//
little lady luck was kind enough to draw the following winners from our lottery pot - CONGRATULATIONS!

notar war leider keiner da, aber dennoch ging alles mit rechten dingen zu, shogo und herr häcker können dies bezeugen. ich habe über hundert loszettel geschrieben, verrückt! am liebsten würde ich euch allesamt, einen nach dem andern als gewinner aus dem lostopf ziehen, soo sehr habe ich mich über die zahlreichen glückwünsche und vielen schönen grüße gefreut. aber die nächste tombola kommt bestimmt.... ein riesengroßes DANKESCHÖN an euch alle, ihr seid wunderbar.

liebe gewinnerinnen, bitte schickt mir eure postadressen an siebenmorgen@yahoo.de
eine siebenmorgen wundertüte gehört euch :)
//
unfortunately there was no attesting notary available, but everything was played fair. shogo and mr. häcker can approve this. i have written over a hundred tombola tickets, whooaw...
i wish everyone could be a winner, all your lovely comments and congratulations made me really really happy.
a huge THANK YOU to all of you, you are wonderful..

dear winners, please email me your postal address to siebenmorgen@yahoo.de
a siebenmorgen surprise is yours :)

DaWanda Lovebook Feature

gute güte, ist DAS eine aufregende woche! nicht nur, daß ich völlig baff war bzw. bin über eure rege teilnahme an der tombola ( 80 kommentare an einem tag, ihr seid wirklich der hammer!!) und all die lieben worte, zuspruch etc, nein, auch die letzte kiste im atelier ist schon ausgeräumt und dann auch noch dies: das neue DaWanda Lovebook ist da und SiebenMorgen ist darin mit einem schönem feature vertreten. yeah! also nochmal: danke, DaWanda!!
Und jetzt suche ich mal einen gaaaanz großen lostopf, damit ihr alle zusammen gemütlich reinhüpfen könnt. heute letzte chance, rein mit euch, ausgelost wird je nach zeitverfügbarkeit heut abend oder morgen.... (die happyhäckers verbringen heute zur allg. belohnung mal einen regentag im zoo)

das DaWanda Lovebook könnt ihr hier in voller pracht begucken.
copyright dawanda.com 2010
//
my oh my, this week is really exciting! not only that i am totally in awe with all your comments on the tombola ( 80 on one day! you guys soooo rock!!), no ho, i have also managed to unpack all my boxes in the studio and then this: the new DaWanda Lovebook is out and SiebenMorgen is in it! yeah!! so againb: thank you, DaWanda! and now i am going to look for an extra big sized lottery pot, so that all of you can hop in comfortable. last chance to hop in, tonight or tomorrow the lucky winners will be drawn...
see the whole DaWanda Lovebook here
copyright dawanda.com 2010

feiert mit und gewinnt! // celebrate and win!!

Morgen, am 3. August feiert SiebenMorgen 3jähriges Jubiläum bei Dawanda, yuhu! Aus diesem freudigem Anlass verlose ich 3 Wundertüten mit jeweils 3 schönen Dingen aus SiebenMorgen und anderen Süßigkeiten. Hinterlasst einfach Euren Kommentar auf diesem Post und am Ende der Woche wandern alle Kommentatoren in den Lostopf.
Ein herzliches Dankeschön an Euch, meine treuen Kunden, Leser, Kollegen, Freunde, meine Familie ...und natürlich DaWanda, für 3 wunderbare Jahre voller Inspiration.
//
Tomorrow, on August 3rd, SiebenMorgen celebrates it's 3 year anniversary on DaWanda, yay!! On this lucky occasion, I will give away 3 surprise bags, each filled with 3 pretty things from SiebenMorgen and other goodies. Just leave your comment on this post and at the end of the week, all commentators go into the lottery pot.
A big thank you to you, all my faithful customers, readers, collegues, friends, my family .. and of course DaWanda, for 3 wonderfull years full of Inspiration.
p.s.: jawoll, der umzug ist geschafft! alles ist raus aus dem haus und drin im neuen atelier, das ich für diesen photoshoot etwas aufgehübscht hab (blümchen von j ;)
die realität zeigt noch viele kartons, kisten, chaos, aber das wird.. mehr fotos und bericht demnächst auf diesem sender.
//
p.s.: yes, we did it. the whole studio moving act is done, out of the house and in the new studio, which i have prettyfied a little for this photoshoot (flowers from j ;)
reality shows many cardboxes, drawers, chaos, but all will be good soon...more photos and footage later from this spot...