für J

Heute vor einem Jahr haben wir bei strahlendem Sonnenschein unter prachtvoll blühenden Magnolien gefeiert. Dieses Jahr feiern wir wohl dick eingemummelt hinterm Holzofen, die ersten Krokusse sind heute nacht wieder unter einer dicken Schneedecke verschwunden. Ein Hoch auf blühende Landschaften im Herzen und Sonne hinter den Ohren: Happy BE day, J! Muah!

DIY-Tipp: Osterkranz-Basteln mit SiebenMorgen

Seitdem ich Kinder habe dekoriere ich auch für Ostern. Meistens bin ich spät dran damit, aber dafür hängt es dann auch bis Weihnachten. Unseren diesjährigen Osterschmuck habe ich rechtzeitig aus alter Pappe und frühlingfrischen Masking Tapes gebastelt. Ganz einfach nachzubasteln, die Anleitung dazu findet ihr auf dem DaWanda Blog und zwar hier: Klick! Und wenn Ostern vorbei ist, wird der Kranz einfach umdekoriert. Viel Spaß dabei!
//
Here's my Easter decoration for this year: A door or wall wreath made from old cardboard and masking tape. You'll find instructions (in german) and pictures here: click! Have fun!

Der Fuchs (mit der Tarnkappe) // The fox (with the magic hood)

Da bin ich wieder. Ich war die letzten Wochen auch gar nicht weg, nur ein bißchen unsichtbar! Gut versteckt zwischen den stetig wachsenden Bergen von Allem in Haus, Hof und Hütte (diese Alliteration widme ich meiner Schwester, der rasenden Reporterin). Wie passend erschien mir da der Titel dieses Buches, das ich neulich im Gebrauchtwarenladen gefunden habe. Ob die Murkelei hält was sie verspricht?! Weiter als bis zum Buchinnendeckel bin ich freilich noch nicht gekommen. Und Herrn Fallada kenn ich nur vom Hörensagen.
Letzte Woche habe ich vom Frühling geträumt: Er war kurz da und wir draußen, auf der Picknickdecke, im Garten, in der Sonne... Bald mehr Neues aus der hiesigen Murkelei und schöne Grüße!

P.S.: Hörbuch-Tipps, irgendjemand?!
//
I haven't been away lately, really, I just have been invisible for a while! Well hidden behind all those mountains of whatnot. I found this book in the thrift shop, it's a collection of fairy tales by Hans Fallada, whom I don't know anything about, but hey - the illustrated inside shows an invisible fox! And the title speaks for itself, but sorry, there's really no translation to Murkelei. So, last week I had a dream about spring and we sat outside on the picknick blanket, in the garden, in the sun....More news from the land of Murkelei coming soon! Have a good one...

P.S.: Audiobook suggestions, anyone?!