frohe ostern // happy easter

ganz schnell noch, bevor die schöne hasenzeit wieder rum ist, wünschen euch die happy häckers frohe ostern und senden sonnige grüße vom stammheimer frühling! wir geniessen die sonnentage mit selbstgebackenen muffins (zitrone-kokos und himbeer-hafer und yuhu - ich kann jetzt glasur!), eier färben und ameisen zählen... ich hoffe, euch gehts gut :)
//
before the bunny days are over - happy easter to all of you! we enjoy the sunny weather with home baked muffins (lemon-coconut and raspberry-oat and yeah! i know how to make icing now!), coloring eggs and counting ants..hope you are doing well!

p.s. das liebe hasenmädchen da oben auf dem sims zieht diese woche in den happy häckers shop ein. für euch zum gernhaben und anstecken..

aus alt mach neu // new from old

letzte woche haben wir die hinterhof-freiluft-atelier-saison eröffnet und einem alten regal einen neuen anstrich verpasst. bei frühlingssonnenschein und vogelgezwitscher liess der himmel blütentropfen regnen... das alte regal hab ich mal bei einem stempelladenräumungsverkauf erstanden, es hat eigentlich noch einen großen setzkasten aufsatz mit ganz vielen kleinen fächern, aber der bleibt unlackiert in der werkstatt. leider hab ich vergessen, das "vorher" foto zu machen... das schöne neue, alte stück steht jetzt im kinderzimmer... (foto folgt)

die ersten tropfen hab ich noch ganz motiviert bei nacht und nebel frei hand gemalt, am nächsten morgen bei besserer sicht dann doch lieber wieder überstrichen und schablonen geschnitten... :)
//
last week we re-opened for this years open air studio season in the backyard and repainted an old sideboard. sunshine, birds singing, blue sky, blossom drops.... i forgot the "before" photo, but the new old piece now decorates the kids room (photo will follow)
highly motivated, i started to paint the first drops by night and free hand, but the next morning, with a better sight, i decided to overpaint them again and better cut some stencils :)

mehr // more digi prints

..und weil wir gerade dabei sind dürfen sich ein kleiner blauer hase und zwei schwer verliebte katzen zu den meisen gesellen...

kennt ihr den katzentatzentanz?!
//
some company for the bird prints: little bunny blue and two cats in love..

neu // new: SiebenMorgen digital prints

nach einer langen, laaaangen testphase (in der ich oft schiergar verzweifelte) und auf vielfachen wunsch ist jetzt eine kleine auswahl meiner (und vielleicht auch eurer) lieblingsbilder aus siebenmorgen als hochwertige digitaldrucke im shop erhältlich..yuchu! den anfang machen die kleine original siebenmorgen blaumeise und ihre beste freundin, die kohlmeise...
alle motive sind im original linoldruck-collagen, die ich nicht per handdruck vervielfältigen kann. gedruckt wird mit einem epson stylus (mein neuer freund ;) und hochpigmentierten, wasserfesten und lichtechten epson phototinten (halten ein leben lang, sagen sie) auf feines hahnemühle photo rag papier, das durch sein gebrochenes weiss und die schöne haptik ein besonders natürliches druckbild ergibt, fast wie "in echt". mit dem ergebnis bin ich sehr zufrieden :)

und obacht: nur diese woche gibt es 12% auf bestimmte artikel im dawanda shop !
//
after many requests over the years and a long time of intense testing, I now proudly present a new line of digital prints from my favourite illustrations. the original works are mostly linocut collages, which i cannot reproduce by printing by hand. so, all prints are printed with an epson stylus and archival epson photoinks, which will last a lifetime (so they say). the paper is a fine off-white and acid free, fine art print paper from hahnemühle, which results in a very natural print.
now available .. pssht: only this week 12% off on certain products from my dawanda shop

die gute stube // the good parlor

drei monate baustelle, drei wochen kita (n)eingewöhnung, eine woche kranksein ... wie schön, daß wir es uns jetzt endlich im neu konfigurierten zuhause gemütlich machen können. zumindest theoretisch, denn jede menge feinarbeit wartet noch und weil die sonne so herrlich scheint muss sie nun noch ein wenig länger warten. plötzlich war der frühling da und stuttgart wird grün - yuchuuu! wir freuen uns sehr... es grüßt mit ein paar kleinen eindrücken aus der neuen guten stube - tinee
//
after three months of renovating our house, three first weeks in the kindergarden and one week with sickness, we could happily relax in our old new house, but as long as the sun keeps shining we'd rather stay outside. spring is here and stuttgart goes green- yeah! here some greetings and impressions from our good parlor..

1. tulpen und spitzen 2. perlen und proteine 3. die vitrine des glücks 4. hase hoppla, polly und marga.marinas kleiner waschbär 5. lieblingsbilder u.a. von esther ramirez /essimar, jessica lynch /slowloris, ulrike kirbach und meinereiner.