23.12.2009

frohe weihnachten // merry christmas






mit ein paar winterlichen impressionen aus siebenmorgen verabschiede ich mich heute in die langersehnten winterferien: wünsche euch allen ein frohes fest & ganz geschmeidigen start ins neue jahr! schönste grüße-
//
today i leave you with some winterly impressions from siebenmorgen and say goodbye for the winterholidays: wish you a merry christmas & a aupersmooth start for the new year... all the best-

- tinee
*^_^*

+winterferien vom 19.12.09 - 04.01.10+

15.12.2009

BE-day #36

am samstag hatte ich geburtstag. den habe ich diesmal, statt wie letztes jahr im krankenhaus, in der karibik verbracht. die karibik befindet sich mitten in meiner heimatstadt würzburg und sieht ganz genau so aus wie abgebildet. bei kokosduft und den zarten klängen synthetischer panflöte und digitalisierter e-gitarre (zum glück nicht auch noch saxofon!) wurde ich gesalbt, gecremt, geölt etc pp. faszinierend, der berufszweig für wellnessmusikanten oder wie sie denn heissen, muss wahrlich zukunftsweisend sein! oder ist das immer alles vom selben?!

der erste geburtstag seit ca. 5 jahren, den ich nicht arbeitenderweise auf dem weihnachtsmarkt verbracht habe. diese liege hier war sogar beheizt!! ich musste fast drei stunden lang die füsse stillhalten!

tolle geschenke gabs auch noch dazu: ledertasche und supertolles printmaking buch von meinem liebsten. vogelpostkarten, schreibblock und finkblechbrosche von meiner freundin tab, die auch die schöne bunte borsellina tasche genäht hat, die mir meine schwester schenkte. das wundervolle hasenportemonnaie hat emedemarta gemacht und meine tante hats gebracht.
die karibik war das geschenk meiner mutter. die weiss halt, was gut tut...daaaaaanke!

und dies geschenk hab ich mir dieses jahr selbst gemacht:

meine neue perle!! die hab ich verdient... ;)
//
dear english speaking friends and followers! i am truly sorry, but i am way too tired today for writing this post in english, too..so this is the short version: last saturday was my birthday and i celebrated it in the carribean, ah, the day spa. i got many gorgeous gifts from my family and friends and the one from myself - my new camera! thank you !

09.12.2009

stille

Nun hat er Muße // und schläft unter dem Schnee, // der Weidenbaum. (Kakyô)

für Alf (+06.dez.2009)
wir vermissen dich.
in liebe, t+j+k

03.12.2009

DANKE, blinkblink!! // THANK YOU, blink blink!!

gestern kam ein wunderWUNDERbares päckchen ins haus geflattert: letzte woche habe ich nämlich was gewonnen, was selten bzw. niiiee vorkommt, aber die gute ANNA von blinkblink hat mich aus ihrem hörspieltipslostopf gezogen, yuhuuuu! der superduper gewinn hat gestern meinen tag gerettet und mein herz erfreut: zauberhaft verpackt und mit wundersamen dingen gefüllt, vor allem das liebreizende katzenkissen zum selbernähen ist der knüller! kann es gar nicht erwarten, mein sofa damit zu schmücken. DANKE thank you MERCI, ANNA!!
bei nächster gelegenheit werde ich an dieser stelle auch endlich mal anna's wunderbare mini-leporellos vorstellen, die werden euch gefallen.... schönen donnerstag, euch allen!
//
yesterday i received a wonderful package from anna from blinkblink! i have won her tombola last week and this great surprise bag really made my day! filled with beautiful, superduper delights and the best thing is this awesome cat pillow, can't wait to grace my couch with this..
THANK YOU ANNA!!
soon i will introduce her fantastic mini-leporellos, you will love them! have nice thursday..


p.s. ich weiss, ich weiss, diese kostbarkeiten hätten schönere fotos verdient, aber leider ist gerade sooo wenig zeit. bitte um kulanz! ;)
//
p.s. i know these beauties would have deserved some better photos, but time flies..sorry!

27.11.2009

neu // new : sing me a song

und noch mehr neue sachen für mein papierlädchen: das kleine vögelchen singt euch ein liedchen! postkarten mit kuvert in 2 farbvarianten: koralle/weinrot oder hellblau/violett.
das kleine notizbuch ist mit cremeweiss und aubergine bedruckt, wird es aber bald auch noch in anderen farbkombis und auch in groß geben. möchte z.zt. von früh bis spät werkeln und jede minute wird genutzt. mir fehlen die weihnachtsmärkte. und nebenher bringe ich auch noch ordnung in meinen heimischen arbeitsplatz, doch davon zeige ich lieber keine fotos..;)
//
and more new stuff for my little paper goods shop: the little birdie sings you a song. postcards available in two different colors, coral/burgundy and light blue/purple. the little notebook also will be available in more color variations and in larger size. at the moment i'd love to work all day and night, every single free minute is used wisely. i miss the christmas markets. and on the side i try to bring order to my home desk, but i prefer not to show any pictures of this ... ;)


26.11.2009

auf der vernissage30x30 // at the opening party 30x30

mein "goodie bag" print neben hans pfrommers "schwarzer tag im hause malewitsch"
// my goodie bag print next to hans pfrommers "black day at malewitsch's house"

roter punkt! // red dot!

karlotta's erstes mal unter künstlern! naja, eigentlich ihr zweites mal, aber diesmal war sie um einiges interessierter und hat den abend sichtlich genossen. während der eröffnungsrede quietschte sie vergnügt im büro des galeristen und verdrückte munter ihren abendbrei. die ausstellung ist sehr schön geworden, viele tolle arbeiten von vielen verschiedenen künstlern. geht noch bis ende januar, also nix wie hin, wenn ihr in der gegend seid!
//
karlotta's first time hanging out with artists, well, acutally her second, but this time she obviously enjoyed. it's a really nice show, still on until end of january, so go there if you are around.

20.11.2009

bitte lächeln! // neue stempel // new stamps

ein hübsches altes büchlein über luftfahrtschiffe, das ich vor zeiten mal im lieblingströdelladen gefunden habe, war im juno letzten jahres anlass für obige kritzelkratzeleien und eigentlich wollte ich diese dann zu stempeln verarbeiten. letzte woche ist mir's dann wieder auf- bzw. eingefallen und endlich war's soweit. gut ding will eben weile haben. ist auch mal was anderes...sollte öfter in die alten skizzenbücher spitzen.
schöne, lächelnde neuigkeiten auf papier gibt es also bald hier... :D
//
a sweet little old book about aviation from my favorite thrift shop was the inspiration for this doodle, done last year. i always wanted to make stamps from these doodles and last week it finally happened. good thing takes it's time. i should check my old sketchbooks more often. so, pretty smilin' news on paper coming soon.. :D



18.11.2009

Einladung // Invitation 30x30

nochmal ein Hinweis in eigener Sache:

Ausstellungseröffnung: 20. November 2009, 19-23 Uhr
Führung durch die Ausstellungen: Dr. Andrea Batorova, 19.15 Uhr
Dauer der Ausstellung: 20. November 2009 bis 30. Januar 2010
Gleichzeitig eröffnen die Galerien Naumann und 14-1.
Winterpause: 22.12.2009 bis 9.1.2009

DREISSIG MAL DREISSIG

Ausgangspunkt war die Idee, eine Ausstellung einmal rein nach dem Format der Arbeiten zu definieren und nicht nach dem Bildinhalt oder der angewandten Technik. So kamen über 40 künstlerische Positionen im Bereich Malerei, Druckgrafik, Fotografie, Objektkunst und Zeichnung zusammen.
Eine weitere Besonderheit neben dem ungewöhnlichen Format dreißig mal dreißig ist die Internationalität der Ausstellung. Zu sehen sind Arbeiten von 40 Künstlern, unter anderem aus Finnland, Frankreich, Irland, Japan, Korea, den Niederlanden, aus Rumänien, der Schweiz und den USA.

Zur Ausstellung erscheint ebenfalls eine Sonderedition druckgrafischer Blätter einer Reihe der gezeigten Künstler zum Vorzugspreis von 90,- Euro/Blatt. Einige der Vorzugsausgaben finden Sie unter http://www.galerie-merkle.de/Sondereditionen.html
Weitere werden bis zu Ausstellungsbeginn veröffentlicht.

Beteiligte Künstler:
Trijnie Anema, Richard Anuskiewicz, Allan D’Arcangelo, Ruth Baumann, Matthias Beckmann ,Thomas Brezing, Andreas Bressmer, aaa distance, Othmar Eder, Valérie Graftieaux, Andrea Hess, Henok Michael, Hesuan Kim, Charles Hinman, Robert Indiana, Ulrike Kirbach, Tinee Kleinschroth, Nicholas Krushenick, Fabian Kühfuß, Ilona Lenk,Franziska Peter, Hans Pfrommer, Thomas Putze, Salla Rautiainen, Simone Rosenbauer, Fritz Ruoff, Monika Schaber, Annegret Soltau, Christel Steegmüller, Hannes Steinert, Peter Stroud, Armin Subke, Frauke Thielking, Daniela Turca, Rolf Urban, Ai Udagawa, Georg Weise, Gert Wiedmaier, Sanford Wurmfeld, Danielle Zimmermann.

Weitere Informationen finden Sie auf www.galerie-merkle.de

09.11.2009

30x30 // galerie merkle // 20. nov. 2009

haaaah, ich komme zu ganix mehr, vor allem nicht zum bloggen! dabei gibts soviel zu erzählen, denn ich war sehr geschäftig die letzten tage, doch nun zunächst dies:
die drucke für die sonderedition (siehe unten) anlässlich der " 30x30 " ausstellung in der galerie merkle sind natürlich läängst fertig, nächste woche ist eröffnung. wer sich in und um stuttgart befindet: hingehen!!
//
ah, no time for nothing, especially not for blogging! even though theres so much to tell as i've been quiet productive lately, but now let's focus on this first: the special edition prints (see below) for the "30 x 30 " art show at galerie merkle are done, next week is the grand opening. whoever is in and around stuttgart: be there!!

Dreissig mal Dreissig,
Eröffnung//Opening 20. November, 19.15 h
Galerie Merkle, Galerienhaus, Breitscheidstr. 48, S-West

oh und das hier hab ich auch noch für die ausstellung gemacht:
//
oh and i made this for the show, too:


30.10.2009

herbstfarben // colors of autumn

während drinnen die farben trocknen, leuchten sie draussen...
//
while the colors inside still dry, they glow outside...

die gelb leuchtenden blätter meiner japanischen zierpflaume inspirierten mich zu einer neuauflage der pflaumenblütenzweig-drucke. fehlt nur noch eine zweite schicht und ein neues vögelchen..
//
the yellow glowing leaves of my japanese plum blossom tree inspired me to another edition of the plum blossom prints. just a second layer and a new birdie print block missing..

28.10.2009

bei der arbeit // back to work

das erste mal seit februar - endlich wieder drucken!! aaah, das hat soo gut getan, der duft der ölfarbe und die druckgeräusche, hat mir gefehlt... ein erlebnis der besonderen art, vor allem wenn man wie hier weiss auf weiss druckt. so schön, so simpel, ganz delikat. genau mein ding.
//
first time since february - finally printing again! ah, this felt soo good, the smell of inks and sound of printing... a very special sensation, especially when printing white in white. delicate. beautiful. simple. exactly my thing.



dann schnell eine druckplatte für die zweite schicht schneiden. gilb auf weiss wird gedruckt.
//
then a quick cut for the second layer. yellowish on white..


und dann laaaange trocknen. zwei schichten ölfarbe brauchen ihre zeit, bevor die dritte schicht drauf kann. wenn mal alles fertig ist, gibt es eine auflage von 15 stück anlässlich einer ausstellung im november. mehr wenn's soweit ist..
//
and then let them dry for a veeeerry long time. two layers of oil inks need their time before you can print the 3rd layer. when all is done, it will be an edition of 15 for an upcoming show in november. more to come...

21.10.2009

kEEP it REaL


wenn die kleine schwester 30 wird, darf man nicht mit lebensweisheiten und guten ratschlägen sparen....also her mit dem schabloniermesser! haltet es real, immer..
//
when your little sister turns 30, do not spare your words of wisdom and good advice...a cutter knife and some stencils help. keep it real, always..


so, again - happy BE day, TaCo ! ;-)

14.10.2009

erster hochzeitstag // first wedding anniversary







und erster kurzurlaub als familie....ein wochenende am verregneten bodensee, dem schwäbischen meer ^_^
//
and first family vacation ... a weekend at the rainy bodensee, the swabian sea ^_^