Posts mit dem Label vacation werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label vacation werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

07.07.2014

zurück // back

...mit herzlichen Grüßen von der Insel. Haben tief eingeatmet, Feen in Felsenhöhlen gesucht, Kiesel gefunden, Echsen gejagt, rumgedümpelt, uns an Wellen berauscht und eine wilde Party gefeiert: Little It ist 2 geworden! Ein famoses Alter. Großartige Momente.
Und nun zurück zur Arbeit. Hoffentlich wirkt die sardische Magie noch ne Weile.
//
...from the island of my heart. We have taken a deep breath, have looked for fairies in the rock caves, found pebbles,  chased lizards, bobbed up and down and were carried away by the sound of the waves. And we rocked a decent party: Little It became 2 yrs old!  Great moments in time. 
And now back to work. Hopefully the sardinian magic keeps going strong

26.07.2011

so schön // so beautiful

... war's auf sardinien! die farben, das licht, schon wieder soweit weg..
//
...is sardegna! the colours, the light, so far away now again...

06.07.2011

sommerpause // summer break

ferien in siebenmorgen! morgen gehts ab auf die insel und am 17. sind wir hoffentlich vollständig restauriert und erholt zurück aus sardischen gefilden. ein ganz besonderer ort , wir waren schon mal dort....wünsche euch schöne sommertage! und tschüss... :)
//
siebenmorgen goes on vacation! tomorrow we're off to sardegna and we'll be back on July 17, hopefully completely restored and relaxed. enjoy the summer! byebye...

27.07.2010

oh mallorca // oh majorca

bevor's schon wieder ganz in vergessenheit gerät, hier noch ein paar impressionen von unserer ersten, sehr gelungenen pauschalreise. k sah zum ersten mal das meer und es war liebe auf den ersten blick...
jetzt sitze ich hier mitten in gepackten kartons, voll mit schönen dingen, vor halbleeren regalen und schränken, und blogge zum letzten mal von diesem platz. morgen wird mein schreibtisch schon im neuen atelier stehen. yuhu!!
erst kann man sich es kaum vorstellen, dann kaum noch erwarten..
//
before i'll forget about - here are some impressions from our wonderful first all inclusive family vacation. k saw the ocean for the first time and it was love on the first sight.
right now i am sitting in between boxes, filled with all my pretty things, in front of half empty shelves and drawers, posting for the last time from this place. tomorrow my desk will be at its new place in the brandnew studio. yay!!
first you can't even imagine, then you can't wait to get there..

17.04.2008

travels to the twilight zone: SOME RULES

here are a few rules to obey, when you are going on a trip into the unknown (which happened to be exactly on Sardegna this time, in the middle of the italian mediterrean sea)


1. sleep veeeerrrry long! everyday.

even though your appartement might not be as romantic and cosy as you wished for, but it offers all you need for a week of doing nothing: a kitchenette, a showerette (tiny, really!), a tv with 3 different italian programs (so no reason to turn it on at all) and a large sunny balcony with spectacular views!


2. enjoy extended breakfast - prepare yourself for the day!

this is me having my second cup of coffee, reading a week old newspaper and j not getting enough from the great sight with palmtrees, mountains, me ;) we usually had breakfast till lunch.
lucky for us, we found the only lonely "supermarket" nearby, offering fresh bread, two sorts of ham, two sorts of cheese and some really tasty canned tomatoes. we went strictly on pasta diet.


3. check out the neighbourhood - make friends with the gang

we met this little fellow, he seemed to have had a big fight, half his face was swollen from a bit. but he reminded me so much of my dear cat fifty, who i miss so much. there was a whole bunch of them street kitties and we pet them and shared our ham with them daily. a nice way to pass some time...



3. take random strolls - get an overview!

but don't go to far! you could get lost. there are some amendments to this rule: a) you definetly need a car, otherwise you are getting nowhere. we cruised the whole night after our arrival through abandoned bumpy little streets with no lights, cars , people to ask or any signs (signs PLEASE!) to find the place where we have rented the appartement. it is no real city, but an area in the middle of nowhere. locazione costa rei, near monte nai, muravera. the photo shows the whole bay and vacation home area, where we had our bungalow, 200m from the beach. we were the only touristicas there at this time, but i guess it's also beautiful when it's "crowded" in main season and the oleander is in full bloom. vast aire for us!
b) remember: no traffic signs when you desperately need them, so get a road map!! even though the isle is not too big, it takes hours to go somewhere. mountainesque roads, goats blocking the way or drivers in little fiat pandas who like to enjoy the panoramic view. adventurous!


4. take a nap on the beach

this is the most important rule. after all this major stress of the day, its time to relax. go to the beach, pick up some rocks, dip your toes into the icy water, let the warm sun tire you out and lay down your head. beware, there may appear some pirates or carribean schemes in your dreams (maybe some stupid dolphins, too ;)
i wonder what j dreamed of here...he looks so peaceful, like a stranded dolphin. haha...

well, maybe there are some rules i forgot, but nevermind. you can survive this easily... just listen to the ocean....get lost.

more sardinian photos on my flickr www.flickr.com/fuchpanzer

05.04.2008

work+leisure

So, this is it! Tomorrow my long dreamed of vacation begins and i'll leave this desk and all my work behind for one week. Almost can't imagine! I'm so addicted!! We are going to Sardegna, see the ocean, the horizon, take walks in the wood, hop from rock to rock and build sandcastles on the beach! Phheeww. Eat grilled fish every night! Alone the outlook on this makes me feel very very tired. Today I really feel like being asleep with eyes wide open. It' s been a lot, tons of work the last weeks and months. this year so far has shown me life in all aspects, beauty, pain, super highs and super lows. at the moment, i would say i have a modest high, i really enjoy my time being. a lot! i love what i do and can spend 24/7 with my work. it's a good choice to spend your time like this! it pays off in so many lovely ways.... :)

so, THANKS to all the people, friends, family, you out there - who showed me love and respect during the last months, it's a bless!

Oh and - before I'm off to Sardegna, here are some pics of how i spent my time the last days:

in the studio, printing:
first, choose a print plate! here are some of my many linocut plates.

second, choose color. i use a transparent printing medium and mussini oil colors for printing. love this avocdo green! then print first two layers. i cut this circle of leafs yesterday.

blend more colors....
and there you go: new edition of tomtit prints! i am quiet satisfied with the test print results.


and then at the desk at home, still not outpowered enough, i thought i would be nice to make a new stamp. there was this little doodle of a rabbit in my sketchbook and i thought this would make a funny stamp. what do you think?

i already made him sit and stare in little collages and on my new moleskine. but enough posting for to day, now it's time for packing up my luggage. wish you all a happy week, see you soon, all freshed up :D