26.02.2014

7 x 7

Na zum Glück habe ich vorhin in den Kalender geguckt: Heute vor 7 Jahren habe ich meinen ersten SiebenMorgen Shop eröffnet, heute ist quasi Geburtstag, sieben Jahre SiebenMorgen! Waaahhhh....Und wieder mal nix vorbereitet, abgesehen von den Jubiläumsstickern (tanz, dicke Feder, tanz!). Alle anderen Partypläne hoffe ich peu à peu im Laufe dieses siebten Jahres verwirklichen zu können: Sondereditionen, Gewinnspiele, Rabattaktionen, Tag der offenen Tür und natürlich die totale Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Bis dahin: Zieht schon mal die Tanzschuhe an...
//
Well, glad enough I looked at my calender this morning: Today, seven years ago, I have openend the SiebenMorgen shop on Etsy. First time. So, today is like my birthday, seven years of SiebenMorgen (btw, seven = sieben in german, in case anybody misses out ;). As always, I have nothing prepared, except the jubilee stickers (dance, chief fat feather, dance!) and can't afford a party planner. So, I hope all festivities will be realized throughout this 7th year: special editions, tombolas, discounts, a open door day and of course the total compatibility of family and work. Anyway, until then: Put on your dancing shoes..

The Etsy shop is partially back on, I'm working on getting it all set up in the next few days..

22.02.2014

waldspaziergang // a walk in the woods

Neulich im Bayerischen Wald....endlich mal wieder Luft zum atmen! Man konnte schon den Frühling riechen. Drei Tage mit dem BobbyCar in der Twilight Zone  Auszeit in einem baby kind bio resort (!). Die Zimmer hatten allesamt Tiernamen und waren entsprechend mit Kinderzeichnungen dekoriert. Beschaulich!
//
Last weekend in the Bavarian Forest...some air to breathe! You could smell spring coming. A three day bobbycar cruise in the twilight zone time-out in a baby children bio resort (!). The rooms were all named like animals and decorated accordingly with children drawings. A placid view!