siebenmorgen sticker !!

weil sich es so viele gewünscht haben, gibt es jetzt endlich auch sticker von SiebenMorgen zu kaufen..und zwar hier. leider sind die fotos nicht so schön geworden wie erhofft, aber das lottchen lässt mir gerade einfach keine zeit.
//
on special request now in shops: stickers from siebenmorgen! sorry for the not-so-pretty photos, but little lotte is taking all my time...

29. August 09 // 4monate // 4 months

sie ist so kostbar!!
//
she's so precious!!

oh lala !

da gerade wenig zeit für schöngeistiges, werktätiges und neuigkeiten bleibt, hab ich gestern in einer kleinen pause mal ein paar ältere drucke "remixed". den da mag ich irgendwie...
//
there's no time for nothing!! yesterday i used a little break to remix some older prints. i like this one somehow...

ta ta TAAA ... and the winners are...

herzlichen glückwünsch!!! // congratulations!!

ich war sehr überascht und höchst erfreut darüber, daß soo viele mitgemacht haben und danke euch allen vielmals für eure lieben worte. und nicht traurig sein, wenn ihr diesmal nicht gewonnen habt, die nächste tombola kommt bestimmt...
//
i was very surprised and pleased, that so many of you have joined the tombola and thank you all very much for your kind words. don't be sad if you have not won this time, the next tombola is sure to come..

urlaub in unterfranken // holidays in franconia

hach, war das schön...ferien in der heimat! das paradies liegt inmitten von fränkischen spargelfeldern und rübenackern..ein sommertraum!
//
oh, this was wonderful...we spent the holidays in my hometown, on the franconian countryside. there's a little paradise amongst asparagus and carrot fields...a summer dream!

wassertemperatur 25°C. ich fotografiere schneller als mein schatten schwimmt..
//
perfect water temperature. i shoot faster than my shadow swims..



einmal wagten wir uns hinaus, um einen spaziergang durchs dorf zu unternehmen...
//
once we dared to go out for a walk through the village..



dann wieder fische gucken mit karlotta...//then we came back to watch the fish with karlotta...


am abend gabs sternschnuppen und ich hab mir nur schönes gewünscht. und morgen - ja morgen, gibts die große tombola auslosung. yuhuuu! daheim ist doch am schönsten..
//
at night we watched falling stars and i made some wishes. and tomorrow, yes- tomorrow! is the day for the big tombola finale!! yeehaw, home is where the heart is...