herbstfarben // colors of autumn

während drinnen die farben trocknen, leuchten sie draussen...
//
while the colors inside still dry, they glow outside...

die gelb leuchtenden blätter meiner japanischen zierpflaume inspirierten mich zu einer neuauflage der pflaumenblütenzweig-drucke. fehlt nur noch eine zweite schicht und ein neues vögelchen..
//
the yellow glowing leaves of my japanese plum blossom tree inspired me to another edition of the plum blossom prints. just a second layer and a new birdie print block missing..

bei der arbeit // back to work

das erste mal seit februar - endlich wieder drucken!! aaah, das hat soo gut getan, der duft der ölfarbe und die druckgeräusche, hat mir gefehlt... ein erlebnis der besonderen art, vor allem wenn man wie hier weiss auf weiss druckt. so schön, so simpel, ganz delikat. genau mein ding.
//
first time since february - finally printing again! ah, this felt soo good, the smell of inks and sound of printing... a very special sensation, especially when printing white in white. delicate. beautiful. simple. exactly my thing.



dann schnell eine druckplatte für die zweite schicht schneiden. gilb auf weiss wird gedruckt.
//
then a quick cut for the second layer. yellowish on white..


und dann laaaange trocknen. zwei schichten ölfarbe brauchen ihre zeit, bevor die dritte schicht drauf kann. wenn mal alles fertig ist, gibt es eine auflage von 15 stück anlässlich einer ausstellung im november. mehr wenn's soweit ist..
//
and then let them dry for a veeeerry long time. two layers of oil inks need their time before you can print the 3rd layer. when all is done, it will be an edition of 15 for an upcoming show in november. more to come...

kEEP it REaL

wenn die kleine schwester 30 wird, darf man nicht mit lebensweisheiten und guten ratschlägen sparen....also her mit dem schabloniermesser! haltet es real, immer..
//
when your little sister turns 30, do not spare your words of wisdom and good advice...a cutter knife and some stencils help. keep it real, always..


so, again - happy BE day, TaCo ! ;-)

erster hochzeitstag // first wedding anniversary

und erster kurzurlaub als familie....ein wochenende am verregneten bodensee, dem schwäbischen meer ^_^
//
and first family vacation ... a weekend at the rainy bodensee, the swabian sea ^_^

Open Sesame @ ARThaus

letztes wochenende war ich eingeladen, bei der eröffnung einer kleinen galerie für zeitgenössische kunst, dem ARThaus, in den amerikanischen patch barracks hier in stuttgart auszustellen. leider konnte die ausstellung nur besuchen, wer zugang zu den amerikanischen einrichtungen hat.
es war eine hübsche kleine ausstellung, mit künstlern wie eckhard bausch (zeichnung/skulptur), dean glandon (grafik), dem fotografen yash holbrook und jungen talenten wie collin martindale (malerei) , levi smith(malerei) , brian horsley(video) u.a..
collin, jung und ambitioniert, möchte berühmt werden. ich hoffe schwer, daß sein traum in erfüllung geht! wann war ich eigentlich das letzte mal so motiviert?!
also: support your local art crew!! mehr bilder gibts hier zu sehen.
danke an hannah für die einladung, an miss jenny pearlswirl für den kontakt und an j fürs bilderhängen und die fotos..
//
last weekend i was invited to show some of my work at the opening show of the ARThaus gallery, a small gallery project for contemporary art in Patch barracks Stuttgart. Unfortunately you only could come in and see if you had access to american installations. It was a nice little show with artists like eckhard bausch (illustration/sculpture), dean glandon (graphics), yash holbrook (photography) and young talents like collin martindale (paintings), levi smith (paintings) and brian horsley (video) and many more.. collin, young and ambitious, said he wants to be famous. i truly hope his dream will come true! when was the last time that i was that ambitiuous?! so, support your local art crew! see more pics here... thanks to hannah for the invitation, to miss jenny pearlswirl for the contact and of course j for the pics and help with anything


the artist now known as mom..

eckhard bausch's turm // tower

collin's paintings..


brian's video and levi's paintings.. street-art!