Sieben Morgen

heimarbeit // homework

2012-02-10T10:26:00.000+01:00

glück ist....eine scharfe schere, nachschub und neue stempelmotive in der post (jubiläumsedition - here i come!), neon-farbenes vinyl und kunst, die mich zum lachen bringt. wenn man dann im takt dazu mit den füssen wackelt, wird einem nicht nur warm ums herz...happy weekend!

vinyl: roisin murphy-overpowered. art print: jen ray aka corduroy.
//
luck is...sharp scissors, stamp supply and new designs in the mail (anniversary edition - here i come!), neon colored vinyl and art that makes me laugh. if you then shake your feet to the beat, you will warm up from heart to toe...happy weekend!

fränkischer februar

2012-02-06T11:24:00.000+01:00

zuhause ist es halt doch am schönsten! am wochenende waren wir mal wieder in unterfranken und die frische landluft tat einfach gut und der blick auf den horizont auch. kriegt man hier in stuttgart eher selten. man könnte meinen, dort im ländlichen franken ist mancherorts die zeit stehengeblieben...woher allerdings die chinesischen prachtenten im fischereiverein kommen ist mir ein modernes rätsel. schöne woche wünsch ich euch!
//
home is where the heart is! we've spent the weekend in the franconia, my homeland. i love the fresh country air and the view on the horizon (a rare sight here in stuttgart). on the franconian countryside you sometimes get the feeling that time has stopped...where these chinese ducks at the local fishery come from is a modern riddle to me...have a nice week!

herzfuchs im missy magazine

2012-02-03T14:11:00.000+01:00

beinahe hätt; ich's vergessen, dabei hab ich mich doch so gefreut, daß mein herzfuchs im missy magazine 04/11 gefeatured war, zusammen mit warmyourself und retrokinder. danke, ladies! "ein schlauer fuchs zieht sich warm an" - hihi und genau, wo es heute doch besonders eisig und frostig (aber auch sonnig) da draussen ist. herzerwärmende grüße aus der warmen siebenmorgen stube :)

almost forgot how happy this made: my heartfox was featured in missy magazine 04/11. thank you, ladies!

the frog days are over...

2012-02-01T11:02:00.000+01:00

hurra, ich blogge noch! nach wochen ekeliger krankheit, in denen nichts besseres zustande kam als dieser eierkartonige frosch, bin ich endlich wieder am start und hole eifrig nach, was liegen geblieben ist. eins ist klar, kitas sind der schlimmste virenpfuhl überhaupt, da nützt die ganze frischluft und -kost überhaupt nix.

nun freue ich mich auf das anstehende 5jährige siebenmorgen jubiläum und hecke ein paar besonders bunte sachen und überraschungen aus. wenn die tage doch nur länger wären...

yay, still bloggin! after weeks of annoying sickness, i'm back at work and trying to catch up with everything that was delayed. in the meantime, this egg carton frog was the most exciting thing that came to life. one thing for sure: kindergardens are a viral mess! now i'm working on some new pretty things and surprises for the upcoming 5yrs anniversary. i wish the days would be longer...

happy happy 2012

2012-01-08T14:09:00.001+01:00

wenn auch mit der üblichen verspätung, aber nicht weniger herzlich: alles liebe, gute und wundervolle für das neue jahr!! ich hoffe, ihr habt die freien tage genauso sehr genossen wie wir. jetzt fühle ich mich ausgeruht und gewappnet für neue (un)taten. die shops haben seit heute auch wieder geöffnet..

für siebenmorgen wird 2012 auf jeden fall sehr aufregend werden: 5 jahre SiebenMorgen - kinder, wie die zeit vergeht! und noch viel aufregender: der klapperstorch hat sich angekündigt!! ob's ein vöglein oder füchslein wird, hat er allerdings noch nicht verraten. dementsprechend viel veränderung steht ins haus, aber veränderung ist gut, bringt neues, neue an- und einsichten, aussichten auch, neues glück und so viel mehr. viele gründe zu feiern, ich freu mich drauf! erster und einziger vorsatz fürs neue jahr: immer langsam voran :)
//
happy belated new year to all of you! hope you enjoyed the holidays as much as we did! i'm happy to be back, relaxed and ready to work. 2012 is going to be very exciting: 5 years of siebenmorgen and - a new baby on it's way! wow, i'm blessed and happy for all the changes to come. changes are good, new in- and outsights, new luck... my only new year resolution: slow down and enjoy! shops are open again from now on....

P.S.: Ok, wer kann mir verraten, wie ich diese doofen bildabstände verkleinern kann?! denn vor der veröffentlichung schauts genauso aus, wie ichs gerne hätte...bin für jeden hinweis dankbar...

beat basar, BE day und brimborium

2011-12-19T15:53:00.003+01:00

ach ach ach, über eine woche ist's schon wieder her und soviel passiert in der zeit! naja eigentlich recht wenig, endlich mal, und das war auch dringend nötig. als dann endlich zeit zum bloggen war, hat blogger bilder blockiert, aber nu von vorne:letztes wochenende waren wir in heidelberg, wo ich zusammen mit meiner lieben freundin tab von borsellina einen stand auf dem beat basar hatte. duster wars da, deswegen leider keine ordentlichen fotos, aber schön gemütlich! (grüße auch an die liebe frau wahn und danke für die stulle :) danke auch an alle, die mich an meinem ständchen besucht haben! am montag hatte ich dann geburtstag, den haben wir mit fliegenden koffern beim kinderarzt verbracht - scharlach!! ganz ganz fiese krankheit und somit gar keine feierstimmung. die tollen geschenke aber haben mich sehr getröstet...ein paar davon haben meine liebsten schon von hello handmade nach hause geschmuggelt. mittlerweile ist die krankheit überstanden, medizin sei dank, der shop geschlossen und die letzte bestellung verschickt. endlich ferien! ich freu mich sehr auf erholsame tage, geschenke verpacken, baum schmücken, lecker essen, freunde und familie...frohes fest, ihr lieben!
//
well well, lots of things happened since last week, when we've been to heidelberg where i shared a both with my friend tab from borsellina at the local beat basar. the day after was my birthday, which we spent at the doctor. the little one had scarlet fever! a terrible sickness and no mood for celebrations, but i loved all my birthday gifts. in the meantime, the sickness is almost gone, my shops are closed and the last order sent out. finally holidays! can't wait to wrap my christmas gifts, decorate the tree and all of this...happy holidays to all of you!

(glücksgoldfisch von nikoki, komischer aufziehvogel aus dem stuttgarter tausendschön und hasen-radierung von welf schiefer)

bitte die seltsamen bildabstände zu entschuldigen, aber die neue bloggernutzeroberfläche will nicht so wie ich wohl will und jetzt mag ich nimmer.. :(

advent, advent

2011-12-09T16:48:00.001+01:00

während ich hier im täglichen wichtelwahn versinke, päckchen um päckchen packe und zur post portiere (verzeiht :P ), sende ich euch ein paar -hüstel- besinnliche adventsgrüße aus dem siebenmorgen haus! die zeit muss sein.... die amaryllis bringt farbe in die trüben regentage, mit wunderschönen neuen druck von anna ruby king hab ich mir vor kurzem selbst beglückt und auch zum haus schmücken und plätzchenbacken war schon zeit. denn die sonntage gehören meiner familie. nur diesen sonntag findet ihr mich bei der arbeit- und zwar in heidelberg, auf dem weihnachts beat basar in der halle02, zusammen mit meiner lieben freundin borsellina. von 15-19uhr.

und ausserdem gibts heute eine überraschung aus siebenmorgen im etsy adventskalender: yuhu und klick!

ein schönes adventswochenende euch allen :)

some holiday greetings from the siebenmorgen home base, even though i rarely spend a moment there as i'm packing and packing little parcels day by day like santa's elves..... but i found some minutes to decorate my home, bake some christmas cookies and spoil myself with this gorgeous print from anna ruby king. love her work!! sundays usually belong to my family, but this sunday, i'm off to work: meet me at the christmas beat basar in heidelberg, together with my dear friend borsellina.

aand - spoiler alarm! find a little surprsie from siebenmorgen in etsy's advent calender. yay and click!

happy weekend to all of you :)

etsy adventskalender 2011

2011-12-01T10:05:00.003+01:00

yuhuu, catrin und ihre lieben kolleginnen von etsy europe haben mit hilfe von etsy verkäufern einen wunderbaren adventskalender für euch zusammengestellt! jeden tag gibt es ein kleines pdf-geschenk zum download. hinter einem türchen verbirgt sich auch eine überraschung von SiebenMorgen, zückt schon mal die buntstifte ;)

und natürlich jeden tag hier klicken. viel spass!

yeah, catrin and her etsy europe team mates have made a wonderful christmas calender with the help of the etsy sellers. each day one door opens with a holiday delight for you. and of course, on day hides a little surprise from SiebenMorgen, get your crayons ready! and click here everyday. have fun!

hexenwald und zauberberg

2011-11-21T17:31:00.005+01:00

aah, was für ein wochenende! meine mutter hatte uns anlässlich ihres geburtstages eingeladen, ein paar tage auf einem familienhotelbauernhof in der fränkischen schweiz zu verbringen. die landschaft war im novembernebel wie verzaubert, ein bisschen gruselig sogar! rote buchenwälder mit moosgrünen felsen dazwischen, überall trollgesichter und waldgeister, so vermutet man zumindest. riesengroße alte gehöfte mit tauben auf dem dach und rußigen backhäusle im hof, köstlicher duft von frischem holzofenbrot, das noch viel köstlicher mundete. das kind war von all der magie völlig unbeindruckt, mussten doch mehrmals täglich ziegen, schweine, schafe, pferde, hasen und hunde begrüßt werden und den rest der zeit verbrachte sie derwisch-artig auf dem hauseigenen deng-deng (trampolin), in der scheunenhüpfburg oder im bällebad. hurra! danke, oma :)

what a weekend! my mom invited us to spend some days on a family farm hotel in the franconian switzerland, a landscape full of magic! a little scary sometimes, i'm sure there a gnomes and elves living in the foggy red woods. the kid enjoyed saying hello to all the animals (several times a day) and spent the rest of the day on the trampoline...hooray! thanks, grandma :)

neue stempel//new stamps: blossombird + chrysantheme

2011-11-17T18:40:00.005+01:00

so und hier die letzten 2 motive der japanreise: der blossombird und die chrysantheme, echte klassiker aus siebenmorgen! und wo wir schon beim reisen sind: heute gehts für drei tage in die fränkische schweiz, erholung tut not! wünsche ein erholsames happy weekend :)

here are the last 2 designs from my journey to japan: the blossombird and the chrysanthemum, real siebenmorgen classics! and while talking of journeys: i'm off on a field trip to the fränkische schweiz to get some rest. happy weekend to all of you :)

neue stempel//new stamps: i heart nippon

2011-11-17T09:47:00.004+01:00

et voilà - die japan stempel kollektion ist da! meine liebsten blüten und muster für euch zur zierde, von papieren, stoffen, geschenken, briefen usw usf. im set oder einzeln erhältlich. zwei kleine blüten-mini-set gibts als ergänzung obendrein. zwei ganz besondere motive in dieser reihe fehlen noch und werden später nachgereicht... bis dahin einen schönen tag!

et voilà - my japanese stamp collection is here! my favourite blossoms and patterns for you, perfect to decorate your gifts, mail, papers, fabric projects etc pp. available as a set or as singles. 2 sets of mini stamps are the perfect addition. the 2 last and very special stamp designs of this series will follow later.. until then: have a great day!

ein guter zweck // a good cause

2011-11-10T18:07:00.009+01:00

lang angekündigt und nun endlich, nach tagen der (blog)stille, der erste teil meiner neuen stempel-edition, die sich ganz meiner vorliebe fürs japanische widmet. alle stempel dieser kollektion sind von japanischen papieren und/oder stoffmustern inspiriert und natürlich auch nach vorlage meiner handgeschnitzten stempel gefertigt.

den anfang macht ein klassiker, der papierkranich! er soll glück und frieden bringen, und zwar dahin wo es am nötigsten ist: zu den kindern dieser welt. deshalb spende ich pro verkauftem stempel 20% vom verkaufspreis an die kindernothilfe e.v. man sagt, wer 1000 kraniche gefaltet hat, dem ist ein wunsch gewährt...meiner hat sich schon erfüllt ;)

auch der vogelschnabel, ein weiteres klassisches japanisches muster, hilft mit! ich würde mich sehr sehr freuen, wenn auch ihr lust habt ein klein wenig zu helfen...für die kinder.

after days of (blog) silence finally here's the first part of my long announced new stamp collection: this time it's all about my love for japan! all stamps are inspired by japanese paper and fabric patterns and of course my handcut stamps again were the prototypes for these stamps.

beginning with a classic, the papercrane! the papercrane is a symbol for love and peace, so i decided to give 20% from the sale price of each stamp to the charity fund of the kindernothilfe e.v. i would be very lucky, if you'd like to help, too and spread some love and luck for those who need it most: the kids on this planet.

a beakful is helping, too! another classic japanese pattern. both stamps are available from my shops.

danke, hamburg!

2011-10-28T20:29:00.007+02:00

es war großartig! großer dank an sophie und ihr hello handmade team, sie hat sich mal wieder selbst übertroffen. 5000 besucher!! unglaublich. und soo viele tolle aussteller, leider hat wieder die zeit gefehlt, all die schönen stände genauer zu bestaunen, aber so viele nette begegnungen, gespräche, entdeckungen und und und...ganz herzliche grüße an rike und sabrina, frau wahn nebst familie, doro ohne familie, alinea in natura, an meine standnachbarinnen die porzellanfräulein wiebke und steffi, an die freche nikoki, die uns mit ihren bärenjungs und hasenkerlen verführen wollte und natürlich an die bezauberin tine und den von karlotta heiss verehrten bärendompteur benniii! ich danke allen, die mich an meinem stand besucht haben, es war toll euch auch mal in echt zu sehen ;)

mein gößter dank geht an j, taco und karlotta für ihre liebevolle unterstützung und fürs durchhalten. ihr seid die besten!

so und jetzt gehe ich mich endlich mal auskurieren, ruhe und erholung sind angesagt. und ein klein bisschen arbeit, nur so nebenbei. schönes wochenende!

souvenirs aus hamburg: mein neuer gefiederter stempelfreund von der fabelhaften marga.marina und wundervolle eco grusskarten von mozaiq.

it was awesome!! sophie outdid herself once again. big thanks to her and the hello handmade team. more than 5000 visitors! unbelievable. so many great designers and artists, so short time to see them all, but i'm happy about everybody i've met, so greetings to all of you (see above;)

thanks for everyone who paid a visit to my booth and said hello. my special thanks go out for j, taco and karlotta for all their love and support. you rule!

now i go to recover from that ugly cold and have ordered myself to do nothing. well, just a little something...

hello hamburg!

2011-10-20T19:49:00.005+02:00

die kisten sind gepackt und morgen gehts los gen norden! ich freue mich sehr auch in diesem jahr mit einem stand bei hello handmade vertreten zu sein, letztes jahr war schon ganz große klasse und ich bin sooo gespannt und voller vorfreude. yuhu! mit im gepäck: eine brandneue stempelkollektion, die am sonntag ihre premiere feiern darf...kleine preview s.u. der shop macht solange pause.

kommt alle und bringt eure freunde mit! wir sehen uns dort...

2. hello handmade markt

so, 23.10.2011, 10-18 uhr

kulturfabrik kampnagel ,jarrestr. 3, hamburg

all goods are packed and tomorrow we're off to hamburg! i'm so thrilled to be a part of the 2. hello handmade designmarket!! the first one was a class, oh no, a league of his own and i'm superexcited for this one. in my bags i carry a brandnew stamp collection, which will premiere on sunday, sneak peek below. shops will be closed for this while. come along and bring your friends! see you there...

neu: der kirschblüten druck// new: the cherry blossom print

2011-10-06T14:56:00.006+02:00

heute scheint wieder die sonne! und das wird mit der längst überfälligen kirschblüten-druck edition belohnt, ihr erinnert euch?! schon im frühling hatte ich sie fertig gedruckt, nur die signatur fehlte noch. ich freue mich, daß die kirschblüten endlich in voller größe erscheinen und somit auch mal ein größeres druckformat in den shop einzieht. die druckplatte ist ca. A2 groß, von hand und ohne presse gedruckt. eine kleine kohlmeise ist auf den zweig gehüpft und zwitschert zarttönend von frühlingsgefühlen.... hach!

kirschblüten // 2011, linoldruck auf japanpapier, 46x52cm // limitierte edition von 15

today the sun is shining again! and this must be rewarded with longtime overdue cherry blossoms print edition, you remember this?! i finished it a few months ago, only the signature was missing. i am happy that my cherry blossoms finally are presented in full size and therefore a bigger format of prints is finally in shops. the block is almost A2 size. pulled by hand without the use of the press. a little great tit sits on a twig and sings a happy song about the love for spring....sigh!

cherry blossoms // 2011, linocut on japanese washi, 46x52cm // limited edition of 15

neu: weihnachtsstempel//new: christmas stamps

2011-10-05T17:24:00.005+02:00

heute: der erste regentag seit langem. und genauso fühlt es sich auch an, die nase läuft, der hals kratzt, die katze ist griesgrämig und das fiebrige kind bellt wie ein kleiner feldwebel. da muss man mit was besinnlichem gegenhalten und deswegen gibt es heute hier, auch wenns noch ein wenig hin ist, die letzten drei motive zur herbst-und winterstempelkollektion. für eure weihnachtsgrüße... warm anziehen und bleibt gesund!

today: the first rainy day in weeks. and thats exactly how this day feels, nose is running, throat is itching, the cat has a bad mood, the kid has a slight fever and is barking commandos. so, let's cheer up with the last 3 designs from the fall/winter-stamp collection. even though it's a bit early, made for your season greetings...keep warm and stay healthy!

SiebenMorgen goes Hongkong!

2011-10-04T14:02:00.006+02:00

großartige neuigkeiten: siebenmorgen stempel sind jetzt auch in hongkong, bei petit morpho erhältlich! wie aufregend! petit morpho ist eine kleine wunderfeine ladengalerie in central hongkong, die sich ganz auf sog. signature stamps, also künstlerstempel spezialisiert hat. die besitzerin shizue takehara liebt handgeschnitzte stempel, blumen und kleine feine kunststücke, außerdem organisiert sie regelmäßig ausstellungen und workshops. ich freue mich sehr, daß auch meine stempel bei ihr einziehen durften. auf ihrem blog gibt es ein kleines feature über mich zu lesen und vielerlei schöne dinge zu entdecken. ich bin vor einigen jahren mal in hongkong gewesen, da hätte ich mir noch nicht vorstellen, eines tages meine eigenen sachen dort zu finden. eine total verrückte stadt. danke, shizue!

great news! siebenmorgen stamps are now avalailable in hongkong at petit morpho. petit morpho is a small shopgallery, specialised on artists signature stamps. the owner, ms. shizue takehara loves handcarved rubberstamps, flowers and fine art. besides her shop, she regularly organizes art shows and workshops. i'm so happy her shop carries my stamps now! read a nice little feature about me on her blog and discover more beautiful things.. i've been to hk some years before and never ever could have imagined to find my own works there one day. a crazy city... thanks, shizue!

printing floating

2011-09-29T20:50:00.015+02:00

die heimische druckkammer erweist sich als äusserst inspirierend und das drucken mit der druckpresse auch! ist zwar noch nicht alles ideal gehandhabt und auch nicht wirklich zeit-, aber doch enorm kräfte- und nervensparend. mit den bisherigen ergebnissen bin ich jedenfalls mehr als zufrieden. dermaßen motiviert mache ich mich nun also an allerlei lang geplante druckvorhaben und diesmal war endlich der eisbär dran. eigentlich wollte ich ihn ja neu im großformat schnitzen, aber dann fand ich wieder dieses schöne papier im schrank, das ich mal extra für ihn gekauft habe und so ist die erste eisbär druckedition nun ein a5 format geworden. gedruckt mit dem original handgeschnitztem eisbärstempel, der ganz ohne presse und passmarken, frei hand schwebend ins bild gesetzt wurde. und kein einziger (!) fehldruck dabei. geht doch! fertig ist er aber noch lange nicht, irgendwas fehlt noch... was genau erfahren wir bald und bis dahin wünsche ich schönes schweben durch die nacht :)

the little printmaking studio in our backyard den at home proves as quiet inspriring! and working with the press, too! i haven't figured out all the technical details and ways of handling it yet, but so far the outcome is very satisfying. way easier printing with the press, not really saving in time, but in power and nerves! so now, highly motivated as i am, I finally start working on some longtime planned print ideas, like my polar bear. actually i wanted to re-cut him in a bigger format, but then i found that paper again, which i had bought especially for him some time ago. so now, the first polar bear print edition is an a5 format, printed with the original handcarved stamp, without press and passmarks, free hand, floating in the middle of the picture. i'm proud to report not one single misprint. there you go! but the prints not finished yet, something missing.... we'll find out later what, until then i wish you a pleasant float through the night.. ;)

neue stempel//new stamps: pedro, flo & co

2011-09-21T15:05:00.013+02:00

tataa, hier kommt der zweite teil der herbst- und winter stempel kollektion von siebenmorgen! mit dabei: meine guten alten freunde pedro der pinguin, flo der fuchs, der kleine fuchs, ein sternenhimmel, ein schneeflöckchen und ein tannenwäldchen. die originale habe ich vor 3 oder 4 jahren nach vorlage meiner skizzenheft kritzeleien geschnitzt. ich freu mich sehr über die neuen motive und kann mich noch gar nicht entscheiden, wer mein favorit ist... was meint ihr?!

da fällt mir ein, daß ich schon lange nichts mehr gezeichnet habe. immer schön gezeichnet wird dafür glücklicherweise hier oder hier. viele grüße!

and here's the second part of the fall/winter collection of siebenmorgen stamps! my old friends pedro the penguin, flo the fox, the little fox and all the stars and little trees are originally handcarved rubberstamps, made a few years ago from my sketchbook scribbles. i'm so happy with these new designs, but still can't decide which on a favourite one. what do you think?!

reminds me of my lack of regular doodling. find some doodle inspiration here or here...

neue sprechblasen stempel // new speech bubble stamps

2011-09-19T14:16:00.003+02:00

hurra, hurra der herbst ist da und pünktlich zur goldenen jahreszeit ziehen neue stempel in den shop ein: Post für Dich!, Danke! und eine kleine leere sprechblase zur zierde eurer ganz persönlichen grüße....weitere motive folgen in kürze!

hooray, fall is here and for the beginning of the golden time of the year, here are some new stamps for you. now in shop! more designs coming soon..

neu//new: bluebird clouds

2011-09-14T09:26:00.004+02:00

und hier das fertige ergebnis vom ersten mal mit presse drucken: zu den pastellfarbenen wolken hat sich eine kleine gesprächige vogelschar gesellt. neuauflage meines bluebirds-motivs, limitiert auf 30 blatt. von hand waren diese vögel immer sehr schwierig zu drucken, da die druckplatte quasi nur aus feinsten linien besteht und keine auflagefläche fürs papier bietet, so daß beim ansetzen mit der walze immer viele wackler und patzer entstanden sind. aber so entdeckt man ganz neue möglichkeiten!
//
here's the finished print from my first time printing with a press. a new edition of my bluebirds design from 2008. this design was not so easy to print and pull by hand, as the block only consists from fine lines and it was almost impossible to prevent the paper from moving and smudging. i'm discovering whole new possibilities!

summer.pop.shopping // review

2011-09-13T15:46:00.008+02:00

eher ein flop statt pop shopping in vielerlei hinsicht, aber wer will schon bei über 30° shoppen gehen?! gefreut habe ich mich über die tolle location, die vielen netten kollegen, alte bekannte und neue erkenntnisse. in diesem sinne: herzlichste grüße an j+k, sabine schoska, leela+dominik von kaalee, marianne, doreen von dachs dessert, andischu, frau wahn und an heike, die extra wegen SiebenMorgen nach stuttgart gekommen war. Danke!!
//
more a flop then a pop shopping, but who wants to go shopping with 30°C on the scale anyway?! I was happy about the great location, the lovely collegues, some old faces and some new insights. so warm greetings and thanks to all the lovely people, feat. above in the german section. they made my day ;)

P.S.: irgendwie funktioniert mein blog nicht richtig...könnt ihr ihn noch verfolgen?! ich muss mich ständig neu anmelden, was ist da los? wer kennt sich aus??

summer.pop.shopping stuttgart 10.+11. Sept.

2011-09-07T21:42:00.003+02:00

zum ersten mal super sonders mit dabei: SiebenMorgen live beim summer.pop.shopping in der alten kelter, in stuttgart fellbach. ich freu mich sehr, es ist ein besonders schönes ehrwürdiges gebäude, in dem ich schon viele schöne ausstellungen bestaunen konnte. eine kleine "alles muss raus" kiste hab ich auch dabei und als gegengewicht ein paar hübsche nigelnagelneuigkeiten...yuhu! die zahnschmerzen lasse ich übrigens zu hause.

10. und 11. September 2011
Samstag 12-22 Uhr
Sonntag 12-20 Uhr
Alte Kelter Stuttgart- Fellbach, Untertürkheimer Str. 35
//
whoever is in and around stuttgart, come and see SiebenMorgen live and many other fabulous designers at the summer pop shopping, dates see above!

tata malt // tata painting

2011-09-06T16:20:00.001+02:00

neulich großes aufgeregtes freudengeschrei im treppenhaus: "mama mama, schau! tata malt! bilder, neue, neue bilder!" mama schaut, aber da war kein neues bild am maltisch, auch nicht an der großen tafel im kinderzimmer. dafür aber im treppenhaus: ein esel! erklärt sie stolz. tata alleine gemalt! natürlich mit filzstift. naja, zum glück ist das treppenhaus mit zeichenpapier tapeziert. die gestaltungswut greift um sich, überall kleb, knet, farbe, kreide und gekritzel. seit neuestem auch mit augen. ich finds großartig ;)
//
a few days ago an excited call from the staircase "mama mama look! tata painting, new pictures!" so mama looked, but did not see any new pictures on the desk and none on the chalk board, but a brandnew one on the wall: a donkey! she proudly explained, painted all alone on her own. with markers of course. her creative outboost is nearly unstoppable, paint, glue and doodles all over the place. and obviously - she starts drawing faces. i love it ;)

the swallow print

2011-09-02T13:06:00.006+02:00

eine schwalbe macht zwar noch keinen sommer, aber vielleicht einen güldenen september... bittebitte! erinnert ihr euch noch an den testdruck? ein größeres blatt und mehr mint musste her. die schwalbe wurde von hand auf japanpapier gedruckt, noch ganz ohne presse, und ist limitiert auf 25 stück.

ansonsten wenig erfreuliches: ferienende, tägliche zahnarztbesuche (argh!) und mehr siebenmorgen lookalikes. vielleicht sollte ich endlich mal ein casting veranstalten... oh und der tombolagewinn liegt auch noch hier: ruttini, bitte melden! was macht man eigentlich mit nicht eingelösten gewinnen?!
//
one swallow does not make a summer, but maybe a golden september...please! do you remember the test print? a bigger paper format and more mint was what the bird needed. the swallow was printed by hand (no press!) on japanese washi and is a limited edition of 25. apart from that the week was rather underwhelming: end of summer break, daily visits to the dentist and more siebenmorgen lookalikes. maybe i should start a casting show.... oh and - the tombola winner is still missing! ruttini, please get in touch! what happens to unclaimed prizes anyway?!

and the winner is......

2011-08-22T19:44:00.004+02:00

<< Ruttini >>

herzlichen glückwunsch!! das los der kleinen glücksfee hat entschieden (die anschliessend mit viel eifer noch alle weiteren lose gezogen hat, eins nach dem anderen :) und gerne hätte ich euch auch alle gewinnen lassen, verdient hättet ihrs! so sehr hab ich mich gefreut über die rege teilnahme, die vielen lieben worte und über vier feine jahre voller inspiration.
DANKE.

liebe ruttini, bitte schicke mir doch deine adresse an siebenmorgen@yahoo.de, dann gehört dieses herzige packerl bald dir:

<< Ruttini >>
congratulations !! thanks to all the lovely people, who commented, thanks for your nice words, so much joy to read, thanks for all your support and inspiration over the last four years.

hallo druckpresse // hello printing press

2011-08-21T11:59:00.005+02:00

aufgrund der extremen schönwetterlage musste die tombola-auslosung (153 kommentare!! mir wird ganz schwindelig ;) leider verschoben werden. stattdessen haben wir uns in die kühle heimische druckkammer geflüchtet, um endlich mal die alte druckpresse in gang zu setzen. toll, ganz neues arbeiten, aber für den anfang gar nicht schlecht. ich freu mich auf mehr...
lose und gewinner gibts dann morgen, schönen sonntag euch!
//
because of the great weather i had to postpone the tombola (153 comments!! i get dizzy... ;) we spent the day in our cool home printing studio and finally set the old printing press in motion. not bad for the beginning, can't wait for more...... the winner of the tombola will be announced tomorrow :) have a nice sunday!

fundstücke // vintage finds

2011-08-18T14:37:00.006+02:00

der trödelladen vorne an der strasse entpuppt sich als wahres schatzkistchen...so feine dinge! im neulich vorbeigehen haben wir eine alte, französische schneiderpuppe (für puppenkleider!), ein stempelset in lieblingsfarben und -töröö- einen elefant für lottas socken gefunden. freude!!

oh und: 137 kommentare!!! wow. ob's bis morgen 150 werden?! letzte chance, rein in den lostopf mit euch!
//
the vintage shop down the street is a real treasure box! we found these beauties a few days ago by just passing by: a vintage tailor doll (for doll clothes!), a stamp set in my favourite colours and an elephant for lottas socks. oh and: 137 comments!!! wow. do we make 150 until tomorrow?! last chance, come on and hop in..

da war doch noch was.....

2011-08-11T16:55:00.007+02:00

* T O M B O LA ! *

beinahe hätt ichs doch noch vergessen, nachdem der jahrestag so unerwartet im offline-modus unterging, aber 4 Jahre SiebenMorgen bei DaWanda sind auch diese woche noch ein schöner anlass um zu feiern. also -

FEIERT MIT UND GEWINNT!
hinterlasst einfach einen kommentar zu diesem post und mit etwas glück gehört euch bald ein SuperSonderÜberraschungs-Souvenir aus SiebenMorgen! das los der glücksfee entscheidet...
//
almost forgot during last weeks offline mode, but 4 years of SiebenMorgen at DaWanda is still a good cause to celebrate this week. so..
CELEBRATE AND WIN!
just leave your comment on this post and with a little help of lady luck a super special surprise souvenir from SiebenMorgen will be yours.

neue geschenktüten // new gift bags

2011-08-10T13:39:00.003+02:00

bin immer noch angeschlagen und nicht so recht in bloggerlaune, was vielleicht daran liegt, daß uns die telekom letzte woche mal wieder das internet abgedreht hat, warum nur? keiner weiss es... und genauso plötzlich sind wir seit gestern wieder online, fleissig am ablenken und produktion ankurbeln. ..wrap it up!!

wie kommts eigentlich, daß in hamburg immer alle hotels längst ausgebucht sind?! hiiilfeee.. solltet ihr am wochenende zufällig dort sein geht unbedingt zum MS Dockville Festival!! sophie eröffnet dort den hello handmade shop, ausgesuchtes und handgemachtes vom feinsten, SiebenMorgen ist auch dabei.. shop it like it's hot ;)
//
I'm still kind of damaged and not in the right mood for blogging..maybe because my internet was down for one week and i still don't know why. disaster!! at least i'm on again and try to distract myself with making stuff. production is running high... wrap it up!! (pssst...in case you have not noticed yet: i have stocked up my etsy shop, yay! it's fully loaded ;)

oh and - if you are in hamburg this weekend, go see the MS Dockville Festival! dear sophie is there, opening up the hello handmade shop filled to the brim with finest handmade goodies, incl. some from SiebenMorgen...shop it like it's hot ;)

I AM ARTIST / DESIGNER

2011-07-31T14:19:00.005+02:00

futter für das sommerloch: SiebenMorgen ist in der august ausstellung von I AM ARTIST/DESIGNER vertreten, ein kleines interview ist auch dabei, schaut doch mal rein..KLICK! sonntagsgrüße und dank an mareike :)
//
SiebenMorgen is featured in the august showcase of I AM ARTIST/DESIGNER, please take a peek ! thanks to mareike :)

wieder daheim // back home

2011-07-30T17:52:00.005+02:00

"oh du hässliches, du hast sowas verlässliches", diese - nun ja - schönen zeilen von robert gernhardt gingen mir beim landeanflug über stuttgart durch den kopf ( er schrieb sie "nachdem er durch metzingen gegangen war"). unten angekommen wars nicht viel besser, alles grau in grau, der sommer nur zu ahnen und so war ich heilfroh über unsere kleine grüne insel, daheim, und über mein (auch recht graues) atelier. farbe muss her, das grau muss leuchten und die vielen schwalben gedruckt werden, die mir um dem kopf rum schwirren (ich brauche einen trockenständer! oder wie heisst das?). jetzt aber bin ich erstmal krank. sommergrippe oder so...

leuchtmittel: reim und zeit von robert gernhardt
//
coming home to stuttgart was kind of gray and dull. no summer in sight, so i was happy to reach our litte green island, our home, and my (also gray) little studio. there has to be colour, the gray has to glow and all the swallows that circle around my head have to be printed. but now i'm sick. summer flu or something...

so schön // so beautiful

2011-07-26T17:53:00.003+02:00

... war's auf sardinien! die farben, das licht, schon wieder soweit weg..
//
...is sardegna! the colours, the light, so far away now again...

sommerpause // summer break

2011-07-06T22:08:00.004+02:00

ferien in siebenmorgen! morgen gehts ab auf die insel und am 17. sind wir hoffentlich vollständig restauriert und erholt zurück aus sardischen gefilden. ein ganz besonderer ort , wir waren schon mal dort....wünsche euch schöne sommertage! und tschüss... :)
//
siebenmorgen goes on vacation! tomorrow we're off to sardegna and we'll be back on July 17, hopefully completely restored and relaxed. enjoy the summer! byebye...

neu // new: stempel set "daheim"

2011-06-28T22:06:00.004+02:00

letzter teil der trilogie und herzstück der ersten stempel edition...
"daheim"
(die original "daheim" häuschen durften sogar ins print&pattern buch einziehen,
das jetzt übrigens auch als deutsch sprachige version erhältlich ist.)

//
last part of the trilogy and heart piece of this first stamp edition...
"daheim//home"
(the original "daheim" houses were featured in the print&pattern book)

neu//new: stempel vogelsprechblase + minis

2011-06-27T10:34:00.005+02:00

und wie versprochen hier noch mehr stempel: die vogelsprechblase, prima als rahmen für etiketten, adressen, widmungen, grüße, etc pp..... ein paar stempelminis gibts auch.

wünsche euch einen sonnigen sommertag!
//
as promised here are the next new stamps: the birdie speech bubble and some minis... enjoy the sunny summer day :)

neu // new: my first stamps

2011-06-24T20:19:00.008+02:00

das hätte ich schon viel früher machen sollen! hab lange zeit daran gebrütet und lang daran gearbeitet und heute ist es nun endlich soweit:
die erste stempel edition von SiebenMorgen ist da - tataA!!
den fröhlichen reigen eröffnet eine kleine serie mit motiven aus der anfangszeit von SiebenMorgen, meine ersten handgeschnitzten stempel dienten hier als vorlage.
'my first stamps' sind einzeln oder im set ab sofort im shop erhältlich... weitere motive folgen in den nächsten tagen. und jetzt: premierenfeier! prost :)
//
i should have done this way earlier! it took me a long way and a whole lot of work, but today it's on! the first stamp edition from SiebenMorgen is here - tataA!
starting with a small series of designs from the beginning days of SiebenMorgen, my first handcut stamps served as prototypes. 'my first stamps' are now available single or as set from my shop. more designs coming the next days. and now - off to the launch party! cheers :)

schwalben testdruck // swallow testprint

2011-06-22T21:25:00.008+02:00

so. während in siebenmorgen mit hochdruck an neuen ideen und produkten gewerkelt wird (bald mehr dazu, alles noch streng geheim!), habe ich mir neulich in bester druckerlaune einen halben tag gestohlen und die schwalbe testgedruckt. mit vier druckplatten, in zwei varianten: erst mint auf grau, dann umgekehrt, was viiel besser ist. mit den farben noch etwas uneins, aber ansonsten recht zufrieden. nun sehe ich die vögel schon eine weile an der wand hängen und denke, sie könnten ruhig ein größeres blatt vertragen. vielleicht sogar eine größere druckfläche bzw. größeren hintergrund... aber das hieße, alle platten bis auf die meise selbst nochmal komplett neu schnitzen und dann von vorne. puh! was meint ihr?
//
well. while siebenmorgen is working under high pressure on new ideas and products (more coming soon, still top secret!), i felt in best printing mood and stole a few hours to finally try out the swallow print. i printed two variations and the gray on mint one won. i'm quit content with the outcome, but now, as i see these birds hanging on my wall for a while, i think the might need a bigger sheet of paper. maybe even a bigger printed background. but this would mean that i would have to start all over again and would have to cut all new blocks, except the swallow itself. phew! what do you think?

pt 2: traumbaum // tree of dreams

2011-06-14T19:34:00.008+02:00

fertig! das hat so spass gemacht, mal wieder was großes malen. mit viel herz für kinder! die ersten schönen blätter knospen auch schon...freu mich auf die nächste bastelstunde :)
//
done! this was so much fun, painting big size again, and the first leaves start to grow,too :)

der traumbaumraum // the tree of dreams room

2011-06-03T22:03:00.003+02:00

..für karlottas kita! der traumbaum hat auf seinem langen weg nach stammheim alle seine blätter verloren und zusammen mit den kindern wollen wir ihm bald neue wachsen lassen...mein neuestes projekt! morgen gehts dann ans/ins detail. verträumte grüße ^_^
//
..for karlottas kindergarden! the tree of dreams has lost all of his leaves on his long journey and together with the kids we will let him grow new ones. a new project! details will follow tomorrow! dreamy night night ^_^

nach dem regen // after rain

2011-06-01T20:21:00.005+02:00

....riechts im garten nach holunderblütenlimonade und die blumen freuen sich über frisches nass..
//
..it smells like elderberry lemonade and the flowers are happy to finally quench their thirst..

schwalbe // swallow

2011-05-31T20:40:00.007+02:00

im schatten sitzen und schwalben schnitzen - hat sich gar nicht nach montag angefühlt! endlich ein neuer druck in arbeit, endlich luft zum atmen... sommerliche grüße aus siebenmorgen :)
//
sitting in the shadow, cutting swallows - didn't feel like monday at all! finally a new print in progress, finally some air to breathe... summer greetings from siebenmorgen :)

neu//new: vogelsprechblase notizblock

2011-05-19T15:25:00.005+02:00

gestern war ein schöner tag! die sonne schien, der postbote hat im stundentakt geklingelt und ein päckchen nach dem anderem gebracht. u.a. eins mit neuen kleinen notizblöcken mit der großen vogelsprechblase (im original ein handgeschnitzer stempel, den manche vielleicht von der post aus siebenmorgen kennen). offset-gedruckt mit bio-farben auf 100% recycling papier.
für's analoge twittern.....klick ;)
//
yesterday has been a great day! sun was shining and the mailman brought one parcel after the other. also one incl. brandnew notepads from siebenmorgen feat. the big birdie bubble (original a handcut stamp, some of you may remember from mail from siebenmorgen) offset-printed with organic inks on 100% recycled paper. for analogue tweets..click ;)

neu//new: herzfuchs - notizheft

2011-05-11T17:14:00.004+02:00

es war an der zeit, meinem lieblingsfuchs einen (noch) größeren auftritt zu verschaffen. für einen fuchs von format unabdingbar! also hab ich ihn nochmal neu und in groß geschnitzt und tata! - hier ist er nun in voller pracht auf kleinen büchlein untergebracht... (handgedruckt, versteht sich, aber das reimt sich nicht so schön)
//
my beloved heartfox needed a new and bigger appearance. a guy with his class, you know...now he's representing on small moleskine notebooks, handprinted, naturally...

hier erhältlich // available here

frühjahrsputz // spring cleaning

2011-05-06T21:50:00.004+02:00

jetzt, wo ich wieder zeit zum arbeiten hab, hat mich kurzfristig der rappel gepackt und ich hab mein atelier einmal komplett zerlegt und neu zusammengebaut. endlich ordnung! alles neu macht der mai..
//
now with more time to work on my hands again, I decided to turn my studio upside down and re-order it to make a fresh start. finally!

jetzt kanns losgehen... :)

neu // new: willow - notebook

2011-05-03T13:51:00.005+02:00

das weidenbäumchen habe ich schon letztes jahr aus japanischem stempelgummi geschnitzt und nun auf kleine moleskines gepflanzt, bzw. gedruckt. ich mag weiden. erinnern mich an meine fränkische kindheit und spaziergänge am bach entlang... blanko oder liniert im shop erhältlich.
//
a willow stamp, cut last year, now printed on small moleskines. i like willows. they remind me of my franconian childhood and walks by the creek...available with blank or ruled pages here.

29. 04. 2011

2011-05-02T11:39:00.010+02:00

wer hat an der uhr gedreht? ist es wirklich schon so spät? - der 2. geburtstag, ein fest, ein taumel, man glaubt es kaum... für mein freches herzfuchsmädchen, das so schön 'amsel' sagen kann und so gern ein häslein wär (aber nur manchmal ;)
//
time flies...her 2nd birthday, what a bash! to my babyfox girl.. :)

frohe ostern // happy easter

2011-04-24T19:28:00.005+02:00

ganz schnell noch, bevor die schöne hasenzeit wieder rum ist, wünschen euch die happy häckers frohe ostern und senden sonnige grüße vom stammheimer frühling! wir geniessen die sonnentage mit selbstgebackenen muffins (zitrone-kokos und himbeer-hafer und yuhu - ich kann jetzt glasur!), eier färben und ameisen zählen... ich hoffe, euch gehts gut :)
//
before the bunny days are over - happy easter to all of you! we enjoy the sunny weather with home baked muffins (lemon-coconut and raspberry-oat and yeah! i know how to make icing now!), coloring eggs and counting ants..hope you are doing well!

p.s. das liebe hasenmädchen da oben auf dem sims zieht diese woche in den happy häckers shop ein. für euch zum gernhaben und anstecken..

aus alt mach neu // new from old

2011-04-15T15:56:00.006+02:00

letzte woche haben wir die hinterhof-freiluft-atelier-saison eröffnet und einem alten regal einen neuen anstrich verpasst. bei frühlingssonnenschein und vogelgezwitscher liess der himmel blütentropfen regnen... das alte regal hab ich mal bei einem stempelladenräumungsverkauf erstanden, es hat eigentlich noch einen großen setzkasten aufsatz mit ganz vielen kleinen fächern, aber der bleibt unlackiert in der werkstatt. leider hab ich vergessen, das "vorher" foto zu machen... das schöne neue, alte stück steht jetzt im kinderzimmer... (foto folgt)

die ersten tropfen hab ich noch ganz motiviert bei nacht und nebel frei hand gemalt, am nächsten morgen bei besserer sicht dann doch lieber wieder überstrichen und schablonen geschnitten... :)
//
last week we re-opened for this years open air studio season in the backyard and repainted an old sideboard. sunshine, birds singing, blue sky, blossom drops.... i forgot the "before" photo, but the new old piece now decorates the kids room (photo will follow)
highly motivated, i started to paint the first drops by night and free hand, but the next morning, with a better sight, i decided to overpaint them again and better cut some stencils :)

mehr // more digi prints

2011-04-13T18:59:00.007+02:00

..und weil wir gerade dabei sind dürfen sich ein kleiner blauer hase und zwei schwer verliebte katzen zu den meisen gesellen...

kennt ihr den katzentatzentanz?!
//
some company for the bird prints: little bunny blue and two cats in love..

neu // new: SiebenMorgen digital prints

2011-04-12T14:26:00.010+02:00

nach einer langen, laaaangen testphase (in der ich oft schiergar verzweifelte) und auf vielfachen wunsch ist jetzt eine kleine auswahl meiner (und vielleicht auch eurer) lieblingsbilder aus siebenmorgen als hochwertige digitaldrucke im shop erhältlich..yuchu! den anfang machen die kleine original siebenmorgen blaumeise und ihre beste freundin, die kohlmeise...
alle motive sind im original linoldruck-collagen, die ich nicht per handdruck vervielfältigen kann. gedruckt wird mit einem epson stylus (mein neuer freund ;) und hochpigmentierten, wasserfesten und lichtechten epson phototinten (halten ein leben lang, sagen sie) auf feines hahnemühle photo rag papier, das durch sein gebrochenes weiss und die schöne haptik ein besonders natürliches druckbild ergibt, fast wie "in echt". mit dem ergebnis bin ich sehr zufrieden :)

und obacht: nur diese woche gibt es 12% auf bestimmte artikel im dawanda shop !
//
after many requests over the years and a long time of intense testing, I now proudly present a new line of digital prints from my favourite illustrations. the original works are mostly linocut collages, which i cannot reproduce by printing by hand. so, all prints are printed with an epson stylus and archival epson photoinks, which will last a lifetime (so they say). the paper is a fine off-white and acid free, fine art print paper from hahnemühle, which results in a very natural print.
now available .. pssht: only this week 12% off on certain products from my dawanda shop

die gute stube // the good parlor

2011-04-11T11:57:00.007+02:00

drei monate baustelle, drei wochen kita (n)eingewöhnung, eine woche kranksein ... wie schön, daß wir es uns jetzt endlich im neu konfigurierten zuhause gemütlich machen können. zumindest theoretisch, denn jede menge feinarbeit wartet noch und weil die sonne so herrlich scheint muss sie nun noch ein wenig länger warten. plötzlich war der frühling da und stuttgart wird grün - yuchuuu! wir freuen uns sehr... es grüßt mit ein paar kleinen eindrücken aus der neuen guten stube - tinee
//
after three months of renovating our house, three first weeks in the kindergarden and one week with sickness, we could happily relax in our old new house, but as long as the sun keeps shining we'd rather stay outside. spring is here and stuttgart goes green- yeah! here some greetings and impressions from our good parlor..

1. tulpen und spitzen 2. perlen und proteine 3. die vitrine des glücks 4. hase hoppla, polly und marga.marinas kleiner waschbär 5. lieblingsbilder u.a. von esther ramirez /essimar, jessica lynch /slowloris, ulrike kirbach und meinereiner.

neu//new: home is where heart is - halskette//necklace

2011-03-15T20:36:00.007+01:00

passend zum derzeit grassierendem nestbauwahn (wir habens fast geschafft!), eine funkelnd neue preziose aus siebenmorgen. hübsch verpackt hier erhältlich..

und ansonsten freue ich mich, daß gestern die ersten narzissen im garten aufgeblüht sind und hoffe innigst, daß die welt noch nicht untergeht und wir alle unser schönes zuhause noch lange geniessen können. daumen drücken!
//
we are almost done with renovating our home - and loving it... here's an all new and shiny souvenir from siebenmorgen, now available here. in the meantime, i am so happy about the first spring flowers in my garden and earnestly hope, that the world will not end too soon and that we all can enjoy our beautiful home for a while..

neu: dicke feder haftnotizen // new: fat feather sticky notes

2011-03-02T14:40:00.008+01:00

also sowas, kaum gesagt bzw. gebloggt und schon klingelts an der tür: yuhuuu, der paketbote mit frischen drucksachen. diesmal: ein leicht untersetzter vogel, der sich für einen indianerhäuptling hält und immer nur pony reiten will. auf haftnotizen hier erhältlich.
//
well, just said and blogged, then the door bell rang. yay, the mailman with a package full of brandnew, fresh printed sticky notes. this time: a little fat birdie, who considers himself an indian chief and wants to ride ponies all the time...now available here.

mehr wilhelma // more from wilhelma

2011-03-02T13:50:00.006+01:00

weil der frühling da ist, mit mächtig wind und zartem sonnenschein, weil ich euch fotos von wändeverputzen und steuererklärung lieber ersparen möchte und weils sooo schön war, hier nochmal ein paar bilder aus der wilhelma (stuttgart zoo). da ist immer frühling!
schon ganz bald gibts auch neue produktive fotos, versprochen. bis dahin herzliche grüße!
//
spring is here! and because photos from my income taxes and house under construction would be boring, here are some more beautiful shots from the stuttgart zoo, the wilhelma. alyways spring there!

eisbär, affe & co

2011-02-22T13:46:00.005+01:00

am sonntag war mal wieder schlechtwetter und wir zur erholung im zoo. die tiere waren bester laune und der schneeregen ganz schnell vergessen. haach, ich möcht da mittauchen....oder ne, lieber doch nicht ;)
//
last sunday the weather was miserabel, so we spent some recreational time at the stuttgart zoo. so much fun!! all the animals were in superduper mood and made us easily forget the icy rain.

oh und: der gewonnene herzfuchs geht an melanie, die so schön für uns gereimt hat. dankesehr :)
// oh and: melanie wins the heartfox for her funny little poem. thank you!! :)

neu//new: hAPpy HäcKErS haarzierrat

2011-02-09T20:09:00.016+01:00

und wenn wir schon beim herzfuchs sind: weil ich es einfach nicht übers herz bringe, k's babylocken abzuschneiden, haare im gesicht aber doof und hübsche haarspängchen eher rar sind, hab ich einfach selber welche gemacht. natürlich mit k's liebling, dem herzfuchs, und mit dem finken und dem kleinen eisbären. jetzt erhältlich bei den happy häckers.. :)

(haarzierrat - ein schönes wort! gibts das überhaupt?! was wär noch schöner?! vorschläge, ideen, geschichten, kommentare?! der schönste beitrag gewinnt zum valentinstag ein herzfuchs-set mit haftnotizen und haarspängchen! )
//
and when talking of the heart fox: as i don't have the heart to cut k's babycurls and pretty hairclips are rare, i made some myself! of course featuring k's darling, the heart fox, and also the finch and the little polar bear. now available from happy häckers...:)

("haarzierrat" is a pretty german word, it means something like "hair jewelry" which sounds rather boring, both in english an german. any suggestions for a prettier name?! the most pretty comment wins a valentine heartfox-set with sticky notes and hairclip. go for it! )

neu//new: herzfuchs haftnotizen

2011-02-08T20:46:00.004+01:00

weil hier ständiger bedarf an notizzetteln besteht und an verliebten füchsen sowieso, hab ich mir mal einen wunsch erfüllt: der kleine rote herzfuchs ziert nun haftnotizblöcke und haftet somit auch für eure notizen! ab sofort hier erhältlich. grüße aus siebenmorgen!
//
because we have a constant need of sticky notes and of lovely foxes anyway, i made a little wish come true: the little red heart fox, now available on sticky notes, from here.

alles neu // all things new

2011-02-01T22:24:00.009+01:00

so richtig bin ich wohl noch nicht wieder in der blogosphäre angekommen - wie auch! waren vollauf beschäftigt mit kita-platz suchen und finden (yuhu!) , der hausinternen baustelle und schwäne füttern. das ehemalige arbeitszimmer/zukünftige wohnzimmer wird langsam zum zimmer mit aussicht... alles neu, so viele veränderungen, auch für siebenmorgen. fein! freu mich auf die neuen aussichten, vor allem auf die, wieder mehr zeit zum arbeiten zu haben... liebe grüße!
//
obviously, i have not landed in blogosphere yet - so much things going on! we are almost finished with turning the former workspace into our new living room, slowly it's becoming a room with a view. and we were looking for a kindergarden for karlotta and found one, yay! all things new, so many changes, also for siebenmorgen. great! i'm looking forward to all this, especially: more time to work then.. best regards!

ein bisschen zeit findet man dann doch immer wieder:
den schwimmenden eisbären gibt es jetzt auch zum am hals tragen und als magnet für euren kühlschrank..

happy in 2011

2011-01-12T13:40:00.007+01:00

da bin ich wieder, endlich zurück aus der winterpause. nicht wirklich erholt, aber dennoch voll guter dinge. leider war vor und zwischen den festen keine zeit für frohe wünsche, zuviel arbeit und zuviel krank alle miteinand, aber jetzt: ich hoffe, ihr hattet alle ein wunderschönes fest und einen ganz geschmeidigen start ins neue jahr! ich danke euch allen von herzen, liebe leser, käufer, kollegen und freunde für ein großartiges jahr 2010 und wünsche euch für 2011 ein jahr voller glück, wunder und zufriedenheit. ich freu mich schon drauf :)
//
back on! the winter break is over, i'm still not really recovered yet, but full of good intentions. thank you for an amazing last year and wish you all the best a happy 2011. you rock!!

( von uns, für euch: das glück an die wand gemalt :)

so wars in heidelberg // this was heidelberg

2010-12-10T21:15:00.007+01:00

schön wars in heidelberg! hier ein paar kleine impressionen vom beat basar und freundlicher gruß und dank an all die netten menschen, die mich an meinem stand besucht haben, es war mir ein großes vergnügen!
die letzte woche war... war da überhaupt eine letzte woche?! der weihnachtsrollende wahnsinn, bestellflut, schneegestöber und jetzt doch noch: rumkränkeln. deswegen fasse ich mich heute kurz: bleibt gesund!
//
heidelberg was nice! thanks to all the lovely people who came to my booth, it was my pleasure meeting you! last week was...was there a last week at all?!... christmas craziness, a flood of orders, heavy snow and now this: i'm sick. a little. so, short but sweet: take good care and stay healthy!

karlotta loves florence :)

schöne taschen von borsellina

SiebenMorgen live // BeatBasar, 5.12., Heidelberg

2010-12-03T21:13:00.006+01:00

die kisten sind gepackt und dann bin ich mal wieder weg: besucht mich doch auf dem heidelberger BeatBasar, am 5.12. von 15-20 Uhr in der Halle_02 in heidelberg! der eintritt ist frei..

(bitte verzeiht, daß ich eure netten kommentare derzeit kaum beantworten kann - es ist so irre viel los, bin froh, daß ich es überhaupt geschafft habe, die kisten zu packen - aber ich freu mich über jeden einzelnen!)
//
boxes are packed and off we go! come, see and shop SiebenMorgen live at the BeatBasar at the Halle_02 in Heidelberg, 5.12., 15-20hrs.

(sorry that i dont't find the time to answer all your lovely comments, i read and love every single one!)

erster schnee // first snow

2010-12-01T21:55:00.006+01:00

... der erste dezember, das erste mal plätzchen backen, die ersten sneakers! wir lieben turnschuhe, diese ganz besonders... und bären lieben wir auch. süße grüße aus der warmen backstube!
//

first of december, first time making cookies, the first pair of sneakers! we love sneakers. especially these... we love bears, too. sweet greetz from our cozy bakery!

was kann schöner sein - das kleine kaufladencafé

2010-12-01T21:00:00.008+01:00

wer am sonntag zufällig in und um wiesbaden weilt, sollte unbedingt im was kann schöner sein, dem kleinen kaufladen café vorbeischauen. dort gibt es am 5. dezember eine kleine adventsfeier mit leckereien für leib und seele. neben kaffee und kuchen, der beinah zu schön zum essen ist, gibts u.a. auch ein paar hübsche kleinigkeiten aus SiebenMorgen im kaufladenregal. yuhu!
//
everybody who's in and around wiesbaden this sunday should take a visit to the was kann schöner sein, a little shop/café, they celebrate christmas time and besides the best cakes in town they also offer a cute little handmade shop range, incl. some souvenirs from SiebenMorgen. yay!

ach, da würd ich auch gerne platz nehmen... // sigh, i'd love to sit there...

Fotos: waskannschoenersein.de

der affe macht // the monkey says: uh uh uh

2010-11-26T20:42:00.007+01:00

eigentlich wollte ich ja bloss handschuhe fürs lottchen kaufen, aber dann war da dieses regal voller kleiner tiere direkt vor der kasse, man konnte quasi nicht dran vorbei und ich dachte...naja, erstma nix und später dann an lottes ersten adventskalender, aber ob ich mich jemals wieder trennen kann von diesen hübschen possierlichen tierchen?! ach...
*
außerdem: viel arbeit, kopf macht auch uh uh uh und der erste schnee ist da. der tüpp vom haxngrill ist auch noch da und verkauft stundenlang kein einziges grillhähnchen, geschweige denn eine haxe. sitzt da vor seinem grill und liest. was er wohl liest? ich glaube, er weiss, daß ich ihn beobachte.. nächstes mal nehme ich mein tele mit ;)
//
actually I just wanted to buy warm gloves for lotte yesterday, but then there was this shelf full of little animals and i thought - well, not much, obviously, but later i thought some of them would be great for lottes first advent calendar, but i'm not sure if i can ever give these cuties away again..
*
also: lots of work, my head goes uh uh uh, too and the first snow is here. and the guy from the chicken grill, too. not selling one chicken at all, but sitting there in front of his grill, reading. i wonder what he's reading..i think he knows i'm watching him...next time i take my tele ;)

frohes wochenende!
(wir machen einen ausflug auf den erlebnisbauernhof, yuchhu!)
//
happy weekend!
(we take a trip to the adventure animal farm, yay! )

neu: frohes fest geschenkanhänger // new: christmas gift tags

2010-11-24T14:11:00.004+01:00

aaaahh, endlich tut die heizung wieder! endlich wieder warme füße, warme hände und warm ums herz. da fällt einem kurz vor (weihnachts)schluss doch noch was besinnliches zum basteln ein... 5 handbedruckte papieranhänger im formschönen set, zum geschenke aufhübschen, baum schmücken, etc.pp., gibts hier. mollig warme grüße an alle eingeschneiten & schnupfennasen..
//
aah, finally, the heating is running again! warm feet, warm hands and a warm heart made me craft and print yesterday. new gift tags for your christmas presents, christmas tree and whatnot...there!

neu//new: rotkehlchen - WINTERedition 2010

2010-11-17T13:48:00.014+01:00

neulich wollte ich unbedingt neue postkarten mit meinem lieblingsrotkehlchen drucken, habe dafür neue hintergrundstempel geschnitzt, gedruckt und gleich festgestellt, dass das ergebnis zwar sehr schön, aber viiiel zu aufwendig ist, um so viele viele postkarten von hand zu drucken (6 stempel und 8 farben!). deswegen gibt es das neue rotkehlchen nun als kleine feine wintersonderedition - für vogelliebhaber, sammlerherzen und freunde handgedruckter farben auf feinem papier.

(überhaupt ist mir bei der diesjährigen markt- und weihnachtsvorproduktion ziemlich klar geworden, daß ich einige der neueren kartenmotive keinesfalls in größeren auflagen und weiterhin zum angebotenen preis herstellen kann, ohne mich dabei selbst zu veräppeln. große auflage heisst in SiebenMorgen ja auch nur ca. 100 stück. seufz! so manches muss wohl neu überdacht werden... schwierig im moment- die heizung ist kaputt, der holzofen schon in der druckwerkstatt und unser kleines häuschen bibbert vor kälte. brainfreeze!)
//
a new design with my favourite robin stamp! it is handprinted with 8 colors, various handcarved stamps and only a few available as small special edition for winter 2010.
(whilst reproducing for christmas, markets and stuff, i recognized that i won't be able to produce some of my new, more elaborate card designs in larger editions (which means only 100 max!), except i want ot ruin myself. guess i have to do some thinking...har at the mo, as our heating broke down and the little house is freezing, brainfreeze, too :)

neu//new: woodland print

2010-11-15T20:49:00.010+01:00

endlich fertig! vor ein paar jahren habe ich mal eine reise an den nördlichen polarkreis unternommen, dort das dorf vom weihnachtsmann besucht, in einem hundeschlitten gefahren, rentiere gestreichelt und das eis gebrochen. dieser kleine print, mit selbstgeschnitzten stempeln handgedruckt, erinnert mich irgendwie an finnland.. als postkarte und weihnachtsklappkarte erhältlich.
//
finally done! a few years ago i went on a trip to the polar circle. i visited santa's hometown, had fun on a dog sled ride, hugged some reindeers and broke the ice. this little print, handprinted with handcarved rubberstamps, reminds me of finland. available as postcard or christmas greeting card

seht // see the fuchspanzer on ice

kirschblüten drucken // printing cherry blossoms

2010-11-12T21:33:00.014+01:00

den großen linoleum kirschblütenzweig auf großes papier gedruckt, das hab ich heut gemacht. mir war so nach großen formaten... dabei habe ich mich die ganze zeit gefragt, ob dieser typ da jetzt immer vor meinem atelierfenster stehen wird:
//

i have printed the large cherry blossom lino block on large paper today, i felt a need for bigger formats... and meanwhile i wondered, if this guy will stay outside my studio window forever:

(ein blick ins kirschblütenzimmer //the cherry blossom room in SiebenMorgen)
happy weekend!

neue buttons und taschenanhänger // new pin buttons and bag charms

2010-11-11T22:36:00.007+01:00

..habens endlich in den shop geschafft. gute nacht grüße!
//
..finally made it into the shop . good night!

SiebenMorgen interview auf quu.fm !

2010-11-11T11:41:00.008+01:00

hei, wie fein is das denn! die netten leute von quu.fm , dem social web radio schlechthin, haben mich zu meinem dawanda shop befragt, das mini interview ist heute und morgen hier zu hören. zu gewinnen gibt es auch was, nämlich einen eisbären...also schaltet ein!!

(irgendwie sehr seltsam auch, sich selbst im radio zu hören, aber anschliessend lief gleich ein lieblingsstück von radiohead (idioteque) und das hat mich dann wieder beruhigt ;)
//
isn't it nice, the friendly people from quu.fm, the social web radio, called yesterday and asked some questions about my dawanda shop...and you can win something, too! tune in here (in german only, sorry):

(its quiet funny to hear myself speaking over the radio, but they played one of my favourite radiohead songs (idioteque) afterwards, which helped to calm me down a lot ;)

neu: feather - kettenanhänger // new: feather - pendant

2010-11-08T20:27:00.006+01:00

ich hab mal was neues ausprobiert, für schwanenhälse... ;)
ab sofort hier erhältlich.
//
i tried out some new stuff, for swan necks...;)
now available here

neue skizzenbücher // new sketchbooks

2010-11-05T10:33:00.006+01:00

ich werd nicht müde meine beiden lieblingsmotive zu drucken, eisbär und slow.blüte. diesmal auf hardcover skizzenbücher, hier erhältlich...
//
i'm not getting tired of printing my two favourite designs, the polar bear and slow.blossom, this time on hardcover sketchbooks, available here..

herbstspaziergang // a autumn walk in hamburg

2010-11-03T19:31:00.009+01:00

..noch schwelge ich in erinnerungen und bildern der letzten tage. hamburg hat was von metropolis, ist aber irgendwie auch sehr romantisch..
innigster dank auch an meine familie - fürs teilen, unterstützen und fotos vom hello handmade markt machen (sonst hätte ich ja gar keine!). j, karlotta und taco - diese möwen sind für euch ;)
//
... i'm still walking down the memory lane with some pics from beautiful hamburg. hamburg reminds me of metropolis and somehow is quiet romantic .. thanks from the heart to my family, for sharing this with me and supporting me at the fullest. i wouldn't even have one photo from the hello handmade market without them.. j, karlotta and taco, these seagulls are for you ;)
die ente auch..// the duck, too..

danke // thank you, Hamburg!

2010-11-02T20:58:00.012+01:00

wow, was für ein wundervolles wochenende! danke, hamburg, für die schöne zeit...ganz besonders gedankt sei sophie und ihrem team für die tolle organisation und all die mühen, die sie da reingesteckt haben. ich hab mich so gefreut, viele von euch persönlich kennenzulernen, die liebe tine margamarina und roter panda, sabrina smallcaps, bastisRIKE, iza maedchenwahn, amrei, hannah undundund.... großer dank an alle, die da waren! das hat so spass gemacht, auch wenn ich so vieles völlig verpasst habe, weil so irre viel los war. kaum waren die kisten halbwegs ausgepackt, gings auch schon los.
jetzt fühl ich mich wie jetlag und lass genüsslich nachklingen.. morgen gehts dann wieder ans kisten auspacken. gute nacht!
//
wow, what a wonderful weekend! thank you, hamburg, for the good times..special thanks to sophie and her team for the great organisation and everything. it was soo great to meet some of you in person, tine margamarina, roterpanda, sabrina smallcaps, bastisRIKE, iza maedchenwahn, amrei, hannah and all of you, i guess i have missed some during this whole blast, but thanks to everyone who's been there!! now i feel jetlagged and let it all set a little. good night !

hello hamburg

2010-10-28T10:56:00.001+02:00

ich bin dann mal weg...wir sehen uns dort :)
//
and I'm off...see you there :)

irgendwo dazwischen // somewhere inbetween

2010-10-25T20:21:00.008+02:00

schon wieder eine woche rum und soviel blieb liegen, inkl. uns selbst..die herbstgrippe hat uns erwischt und matt gelegt. also tee trinken, suppe essen, bilderbücher gucken. davor und irgendwo dazwischen wurde gedruckt, verpackt, produziert usw., ein rechtes durcheinander. ein paar neue postkarten sind auch dabei rausgekommen. hier kleiner sneak peek, premiere dann am wochenende auf kampnagel in hamburg ;)
//
another week gone by and so many things stayed behind. we've been sick the whole week, drinking tea, eating soup, reading childrens books,but before and somewhere inbetween i've been printing, packing, producing and whatnot- quite a chaos. some new designs came off it, too. here's a sneak peek, premiere is this weekend in kampnagel, hamburg ;)

im pflaumenblütenzweig // limited edition print

2010-10-17T20:23:00.007+02:00

ich dachte, es wär mal an der zeit für eine neuauflage der pflaumenblütendrucke... diesmal nicht auf china-papier, sondern auf altes schreibpapier in 3 gängen von hand gedruckt. leider ist es auch die letzte auflage dieser art, denn am ende ist mir die blütendruckplatte gebrochen. komisch, ist auch noch nie vorgekommen. die neuen drucke sind ab sofort hier erhältlich.
//
i thought it was about time for a new edition of plum blossom prints... this time printed on vintage writing paper. this will be the final edition of plum blossom prints, as in the end the blossom twig printing block broke. odd! first time this ever happened. now available here.

im pflaumenblütenzweig//linoldruck//11,5x19,5cm//limitierte edition von 23//35€guten wochenstart! // have good start into the new week!

schneeflöckchen und ein französischer fuchs // snowflakes and a french fox

2010-10-09T09:13:00.009+02:00

und turbulent geht es weiter, hier am rande des stuttgarter kessels: die blätter fallen, das wetter ist komisch, weihnachten naht und hamburg ruft - nur noch drei wochen bis zum hello handmade markt!! jede freie minute wird zur produktion genutzt, keine zeit zum bloggen, schlafen o.ä., aber dafür sind viele neue sachen entstanden, alte dinge neu aufgelegt worden und ab sofort wie immer in geringer Stückzahl auch im shop erhältlich. uuund - nur noch heute und morgen zum Entdecker-Preis von -15% für neukunden zu haben! nix wie hin..
//
and time still flies: leaves are falling, weather is funny, christmas is coming and hamburg is calling - only 3 more weeks to go until the first hello handmade market!! i spend each minute available with creating new things, reprinting old ones and all of these are now availalbe in my dawanda shop. i hope to find the time to list them on etsy later the day, but here's a little treat: only today and tomorrow all new customers to my dawanda shop get 15% off the price! lets go get it!!

schneeflöckchen - weihnachtsgrußkarte // snowflakes - christmas greeting card

danke - minicards

herzfuchs - minicards // i heart fox - minicards

alle meine vögel - geschenkanhänger // all my birds - gift tags

danke - geschenkanhänger // thank you - gift tags

natürlich wie immer mit selbstgeschnitzten stempeln handbedruckt. mein derzeitiger liebling: der partyeisbär! wobei, die katze mit hut mag ich auch und den französischen fuchs. wer ist euer liebling?!
//
of course all handprinted with handcut ruberstamps. my favourite at the moment: party polar bear! but i like the cat with the hat and the french fox, too. whats your favourite?!

happy weekend! :)

ein trauriger tag für stuttgart // a sad day for stuttgart

2010-10-01T08:32:00.008+02:00

ab 01. oktober darf wie jedes jahr wieder mit dem baumrückschnitt begonnen werden. in stuttgart fielen heute um kurz nach mitternacht die ersten, jahrhunderte alten bäume im schlossgarten. wenn bäume fallen, gibt es ein ganz herzzerreissendes geräusch. stuttgart 21 ist da, kein weg zurück. bahn und stadt ignorieren arten- und denkmalschutz und schaffen mit dumpfer willkür und gewalt tatsachen. gestern gingen die hundertschaften der polizei mit pfefferspray, wasserwerfern und knüppeln auf die demonstranten los, darunter sehr viele schüler, kinder und ältere menschen. über hundert verletzte. ein sehr sehr trauriger tag für stuttgart.
also liebe kinder in stuttgart, leider wieder keine neuen kita plätze, kein wasser für schwimmbäder, kein geld für kunstvereine, etc. dafür aber noch weniger bäume und grünflächen in dieser grauen, kalten stadt. mit uns in die zukunft, schreibt die bahn auf ihre ICEs. ich seh das anders.

mehr über S21: http://www.kopfbahnhof-21.de
der erste baum fällt: http://mediathek.daserste.de/daserste/servlet/content/5501352?pageId=&moduleId=435054&categoryId=&goto=&show=
//
shortly past midnight, the first old trees in the stuttgarter schlosspark were cut down to make way for stuttgart 21. yesterday, the police hit the demonstrants with tear spray and clubs, among the demontrants were many students, kids and elder people. the city has no money for child care, schools, public pools, etc, but now even less old trees and green in the grey and cold city. the deutsche bahn writes this slogan on their trains: with us into the future. i don't think so.

foto: dpa

herbst im haus // autumn at home

2010-09-28T15:54:00.005+02:00

gestern konnte man ihn noch sehen, den goldenen glanz des herbstes. heute weit und breit keine spur davon. naja. ich mag grau. wir sind dann trotzdem lieber dringeblieben. was macht ihr an regentagen?
//
yesterday you could still catch some little golden autumn glow, but today it's nowhere in sight. well, i like grey. we prefered to stay inside the house, though.
what are you doing on rainy days?

langsam drucken // printing slow

2010-09-20T21:42:00.008+02:00

vor einiger weile schon hat mich eine liebe treue kundin gefragt, ob die schöne slow.blüte auch als druck an sich, also als bild für die wand zu haben sei. prima idee, sagte ich, ich denk gleich mal drüber nach mal. erst wollte ich die blüte einfach auf schönes blaues papier drucken, aber das war nicht schön genug, also hab ich nach langer rumprobiererei mit linoleum blau gedruckt und das kam nun dabei raus: eine kleine slow. druckedition auf feinstem masa japanpapier, limitiert auf nur 15 stück. die blütenblätter sind wieder einzeln und in mehreren farbschichten mit selbstgeschnittenen stempeln aufgedruckt. und weil es mir soviel freude gemacht hat dabei zu zusehen, wie sich die blüte nach jedem stempelgang langsam etwas mehr entfaltet, könnt ihr hier auch mal gucken... mit besonders lieben dank und gruß an n. ;)
//
a while ago one of my dear and faithful clients asked me, if its possible to have the slow.blossom printed as picture print, to frame it and hang it on the wall. i said, great idea! let me think about it.. first i thought to print the blossom simply on a pretty blue paper, but this wasn't pretty enough. so after a long way of trying out this and that, i linoprinted the blue and this is what came out of it: the small slow. printedition, handprinted on finest japanese washi, limited to a number of 15. each of the petals again was printed separetely in different colours. as i had so much fun doing this and watching the blossom slowly unfold after each stamp layer, heres a little making of for you...

slow. print - limited edition of 15 - 25x25cm

neues von den // news from the °happy Häckers°

2010-09-15T15:46:00.004+02:00

ächz...die tage verfliegen schneller als ich piep sagen kann, deswegen endlich mal ein kleines update zu meinem zweitlabel happy häckers: ja, es gibt sie noch und ich hab viiiel spass auf stoff zu drucken. aber zwei blogs zu führen ist momentan einfach zu viel. die bäumchen stempel hab ich schon vor dem umzug gemacht und gedruckt. bald wird es auch sie auch bei siebenmorgen geben. ansonsten: das kind macht erste große schritte, ich verbringe jede freie minute im atelier und der herbst ist da. außerdem war ich beim frisör und trage jetzt eine kurzhaarfrisur, die ich überhaupt nicht wollte. seufz. und - da bin ich etwas stolz drauf - einer meiner gaskessel drucke hat den weg in die graphothek der stadtbücherei stuttgart gefunden. archiviert! für immer :)
schöne grüße - tinee
//
pheew, days are flying...here's a little update to my second label happy häckers, it's still there and i have tons of fun printing on fabric. but maintaining two blogs is too much at the moment. what's more is that the kid is taking her first big steps, i spend every free minute in the studio and fall is here. plus i've been to the hairdresser and now carry a short short (!) hair cut, which i never asked for. sigh. and - and i'm a little proud of this - one of my gasometer prints has found it's way into the graphothek (the archive of art graphics) of the Stuttgart library. conserved! for ever ;)
all the best, tinee

necessaire °°i love the sky an the trees°°

federmäppchen °°kugelbäume°° // pencil case °°ball trees°°brustbeutel °°kugelbäume°° // neck pouch °°ball trees°°

interview auf etsys deutscher blog

2010-09-01T19:31:00.007+02:00

yay - und noch ein interview mit siebenmorgen, diesmal auf etsys deutscher blog! danke, catrin :D
//
yay - another siebenmorgen interview, this time on etsys german blog. so, naturally, it's in german language..thank you, catrin :D

spatzen drucken // printing sparrows

2010-08-31T14:42:00.008+02:00

so, und das ist also beim ersten mal in neuen atelier drucken herausgekommen: ein dicker winterspatz in zarten farben ... ach, da könnt ich ewig weiter machen, aber es ist nur eine kleine auflage von 30 stück geworden. mit der produktion diverser anderer drucksachen hinke ich eh schon sehr hinterher. lieber öfter mal was neues.. apropos hinterher hinken: gleich gehe ich zum doc und lasse meinen rechten fuß durchleuchten. bin am freitag nämlich unsere schiefe alte holzstiege runtergehagelt und seither ein bisschen lahm. hoffentlich nix schlimmes.

der spatz übrigens soll heute noch seinen weg in die siebenmorgen shops finden..etsy ist auch endlich mal wieder upgedatet
//
so, this is what came out from the first printing session in the new studio: a little big winter sparrow in tender pastel colors...sigh, i could go on like this forever, but made only a small limited edition of 30 pieces. i am behind with printing other stuff anyway and decided to rather try out some new stuff more often. apropos being behind: i am going to get my foot x-rayed right now! on friday i fell down our old staircase and since then my right foot feels a little bit sluggish. hopefully nothing bad!

oh and.. the sparrow should be in shops today...i even managed to update my etsy shop!

sparrow print, linocut and collage on handmade kahari paper, edition of 30, 22x29cm

neue notizbüchlein // new notebooks

2010-08-25T23:06:00.006+02:00

stück für stück wird nachgeholt, was während der umzugspause liegen blieb. die neuen moleskines sind jetzt im shop erhältlich! fotos von der ersten print session im neuen studio gibts dann beim nächsten mal..
//
slowly i catch up on things that were left behind during the moving break. these new moleskines are now available here. photos from my first print session in the new studio next time on this spot...

mai

blossombird

black feather

NEU: noch mehr broschen // NEW: more brooches

2010-08-17T20:12:00.007+02:00

ah, was für ein tag! heute habe ich zum ersten mal im neuen atelier gedruckt, so richtig gedruckt, mit ölfarben und linoleum und terpentin und allem, nur ein paar stunden, aber das hat so spass gemacht! kann ich mich dran gewöhnen, der raum ist toll... und zu schönen ergebnissen hat es auch geführt, nur leider hab ich meine kamera zu hause vergessen und kann euch heute keine fotos zeigen. dafür aber dies: noch mehr broschen! die schlummern schon seit einer weile im bestand und sind nun endlich fertig und nur wenige male im shop erhältlich..
allen zusammen einen schönen abend!
//
ah what a day! i have spent the day, or part of it, at the studio, printing there for the first time! i mean real printmaking, with linoleum, oil inks and whatnot, so much fun! i can get used to it, the place is great.. and the outcomings are quiet pretty, too, but unfortunately i left my camera at home, so i have no pics to show you today. but i can show you this: more brooches! they were waiting patiently in the drawer since i have made the first ones and now they are ready to go...have a good night!

slow.blüte // slow. blossom

der kleine rote fuchs // little red fox

bunny balloon // set of 2

neues aus dem studio // news from the studio

2010-08-12T21:12:00.005+02:00

oh die supernanny war da! und ich hab endlich mal wieder gebarbeitet, jeden tag im atelier.. einräumen, ausräumen, wegräumen, hinstellen, rauskramen, rumwerkeln..jetzt bin ich müde und lasse heute nur ein paar bilder vom dasein im neuen studio berichten...
(dicker dank an taco deluxe fürs special k sitting)

p.s.: diese wundertüten da haben gestern das haus verlassen und sind unterwegs zu den glücklichen gewinnerinnen der tombola! ich hoffe, es kommt gut an... ;)
//
the supernanny was here! i have spent the whole week working in the new studio. now i am really tired and just let some photos tell you from my well-being in the new studio..
(huge thank you to taco deluxe for babysitting special k)

p.s.: these surprise bags are on their way to the lucky tombola winners :)

ziehung am sonntag // sunday lottery

2010-08-08T15:23:00.010+02:00

die kleine glücksfee hat soeben über das los entschieden und diese drei gewinner aus dem großen losttopf gezogen - HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
//
little lady luck was kind enough to draw the following winners from our lottery pot - CONGRATULATIONS!

notar war leider keiner da, aber dennoch ging alles mit rechten dingen zu, shogo und herr häcker können dies bezeugen. ich habe über hundert loszettel geschrieben, verrückt! am liebsten würde ich euch allesamt, einen nach dem andern als gewinner aus dem lostopf ziehen, soo sehr habe ich mich über die zahlreichen glückwünsche und vielen schönen grüße gefreut. aber die nächste tombola kommt bestimmt.... ein riesengroßes DANKESCHÖN an euch alle, ihr seid wunderbar.

liebe gewinnerinnen, bitte schickt mir eure postadressen an siebenmorgen@yahoo.de
eine siebenmorgen wundertüte gehört euch :)
//
unfortunately there was no attesting notary available, but everything was played fair. shogo and mr. häcker can approve this. i have written over a hundred tombola tickets, whooaw...
i wish everyone could be a winner, all your lovely comments and congratulations made me really really happy.
a huge THANK YOU to all of you, you are wonderful..

dear winners, please email me your postal address to siebenmorgen@yahoo.de
a siebenmorgen surprise is yours :)

DaWanda Lovebook Feature

2010-08-06T09:41:00.006+02:00

gute güte, ist DAS eine aufregende woche! nicht nur, daß ich völlig baff war bzw. bin über eure rege teilnahme an der tombola ( 80 kommentare an einem tag, ihr seid wirklich der hammer!!) und all die lieben worte, zuspruch etc, nein, auch die letzte kiste im atelier ist schon ausgeräumt und dann auch noch dies: das neue DaWanda Lovebook ist da und SiebenMorgen ist darin mit einem schönem feature vertreten. yeah! also nochmal: danke, DaWanda!!
Und jetzt suche ich mal einen gaaaanz großen lostopf, damit ihr alle zusammen gemütlich reinhüpfen könnt. heute letzte chance, rein mit euch, ausgelost wird je nach zeitverfügbarkeit heut abend oder morgen.... (die happyhäckers verbringen heute zur allg. belohnung mal einen regentag im zoo)

das DaWanda Lovebook könnt ihr hier in voller pracht begucken.
copyright dawanda.com 2010
//
my oh my, this week is really exciting! not only that i am totally in awe with all your comments on the tombola ( 80 on one day! you guys soooo rock!!), no ho, i have also managed to unpack all my boxes in the studio and then this: the new DaWanda Lovebook is out and SiebenMorgen is in it! yeah!! so againb: thank you, DaWanda! and now i am going to look for an extra big sized lottery pot, so that all of you can hop in comfortable. last chance to hop in, tonight or tomorrow the lucky winners will be drawn...
see the whole DaWanda Lovebook here
copyright dawanda.com 2010

feiert mit und gewinnt! // celebrate and win!!

2010-08-02T22:03:00.007+02:00

Morgen, am 3. August feiert SiebenMorgen 3jähriges Jubiläum bei Dawanda, yuhu! Aus diesem freudigem Anlass verlose ich 3 Wundertüten mit jeweils 3 schönen Dingen aus SiebenMorgen und anderen Süßigkeiten. Hinterlasst einfach Euren Kommentar auf diesem Post und am Ende der Woche wandern alle Kommentatoren in den Lostopf.
Ein herzliches Dankeschön an Euch, meine treuen Kunden, Leser, Kollegen, Freunde, meine Familie ...und natürlich DaWanda, für 3 wunderbare Jahre voller Inspiration.
//
Tomorrow, on August 3rd, SiebenMorgen celebrates it's 3 year anniversary on DaWanda, yay!! On this lucky occasion, I will give away 3 surprise bags, each filled with 3 pretty things from SiebenMorgen and other goodies. Just leave your comment on this post and at the end of the week, all commentators go into the lottery pot.
A big thank you to you, all my faithful customers, readers, collegues, friends, my family .. and of course DaWanda, for 3 wonderfull years full of Inspiration.
p.s.: jawoll, der umzug ist geschafft! alles ist raus aus dem haus und drin im neuen atelier, das ich für diesen photoshoot etwas aufgehübscht hab (blümchen von j ;)
die realität zeigt noch viele kartons, kisten, chaos, aber das wird.. mehr fotos und bericht demnächst auf diesem sender.
//
p.s.: yes, we did it. the whole studio moving act is done, out of the house and in the new studio, which i have prettyfied a little for this photoshoot (flowers from j ;)
reality shows many cardboxes, drawers, chaos, but all will be good soon...more photos and footage later from this spot...

oh mallorca // oh majorca

2010-07-27T21:12:00.007+02:00

bevor's schon wieder ganz in vergessenheit gerät, hier noch ein paar impressionen von unserer ersten, sehr gelungenen pauschalreise. k sah zum ersten mal das meer und es war liebe auf den ersten blick...
jetzt sitze ich hier mitten in gepackten kartons, voll mit schönen dingen, vor halbleeren regalen und schränken, und blogge zum letzten mal von diesem platz. morgen wird mein schreibtisch schon im neuen atelier stehen. yuhu!!
erst kann man sich es kaum vorstellen, dann kaum noch erwarten..
//
before i'll forget about - here are some impressions from our wonderful first all inclusive family vacation. k saw the ocean for the first time and it was love on the first sight.
right now i am sitting in between boxes, filled with all my pretty things, in front of half empty shelves and drawers, posting for the last time from this place. tomorrow my desk will be at its new place in the brandnew studio. yay!!
first you can't even imagine, then you can't wait to get there..

found and lost: Keks +20.07.2010

2010-07-23T14:12:00.005+02:00

die heimkehr aus dem ersten, tollen familienurlaub war leider etwas unsanft. keks die katze war nicht da und wie wir einen tag später herausfanden, sollte sie auch nicht wiederkommen.
ihr exzessiver lebenstil und ihre chronische krankheit nebst dauermedikation machten sie zu dem notorischen, komplett verrückten und zuckersüssen, lustigem kleinen flauschvieh das wir so sehr liebten. sie ist großzügig mit ihren neun leben umgegangen und hat sie nun viel zu bald, aber irgendwie doch auch absehbar, aufgebraucht. das letzte abenteuer war eins zuviel.
wir vermissen dich, keks! himmlische leckerlis in rauhen mengen wünschen dir-
tinee, j, karlotta und
deine schwester shogo ^x^
//
the home coming from our first, great family trip wasn't as smooth as expected. keks the cat was missing and as we found out a day later, she would never come back. her excessive lifestyle plus her chronic disease and medication made her the totally notorious, still cute and fun little madhead that we all loved so much. she was generous about her nine lives and has now spent her last one way too soon, even though it's been somehow foreseeable. the last adventure was one too many.
we miss you a lot, keks! all the heavenly treats you wish for-
yours always
tinee, j , karlotta, and
your sister shogo ^x^

GROSSE PAUSE // BIG BREAK

2010-07-08T10:10:00.006+02:00

ihr lieben, jetzt gilt's: siebenmorgen verabschiedet sich in die große umzugspause und der shop bleibt ab heute bis zum 02. august geschlossen. ( d.h. ihr könnt gerne weiterhin einkaufen, versand etc erfolgt aber erst wieder im august). bevor die druckwerkstatt dann komplett in kisten verschwindet, fahren die happy häckers noch ganz spontan für eine woche in den lang ersehnten urlaub, kraft tanken. kurze zwischenberichte gibt es wieder nach rückkunft, ausserdem warten schon viele schöne, ganz neue dinge auf den shop und bestimmt finde ich beim umschichten des archivs noch den einen oder anderen schatz, ihr dürft also gespannt sein... apropos spannung: am 03. august feiert siebenmorgen 3-jähriges bestehen auf dawanda, yay! das wird natürlich wieder einer großen tombola gefeiert, mehr dazu dann ende juli... hach, ist das alles aufregend!
- wünsche euch allen sonnig schöne sommertage!
xo, tinee
//
dear friends, now it's on: the siebenmorgen shop will be closed until August 2nd. Before the whole printing studio will be packed and wrapped up in boxes, the happy häckers spontaneously decided to take a short vacation to refill the oh so empty batteries. i also have many many new things in my drawers waiting for you and i am sure to find some precious, almost forgotten prints and whatnot when unlayering my archives, so be aware! oh and: on August 3rd we celebrate 3 years siebenmorgen on dawanda with a big tombola! more about this later in july, so stay tuned! oh my, this is all so exciting!! - wish you all nice and sunny summer days! xo, tinee
(sehr offiziell, das neue studio, nicht wahr?! naja, als ich meiner freundin tab davon erzählte meinte sie nur "ach- son quatsch, was brauchst du denn noch mehr inspiration? was du brauchst ist ein arbeitsraum!" recht hat sie... ;)
//
the new studio looks very official, no?! well, like my friend tab said, you don't need more inspiration, you need a room for work!! she's right... ;)

neue kärtchen // new promo cards

2010-07-07T10:26:00.008+02:00

oh das muss ich euch jetzt noch schnell zeigen: yuhuu, die post war da und hat mir endlich (!) die neuen siebenmorgen promo kärtchen gebracht! diesmal im lesezeichen format auf 300g recylingpapier gedruckt, ich dachte, da hat man gleich mehr davon... gibts ab sofort gratis zu jeder bestellung dazu ;)
//
i still have to show you this: yay, the mailman was here and brought me the new siebenmorgen promo cards! this time i have chosen a reading mark format, printed on 300g recycled cardstock. i thought this would make a nice little extra...from now on for free with every order from siebenmorgen!

"stuttgarter ansichten" vernissage // show opening

2010-07-06T17:22:00.009+02:00

ich weiss, ich weiss - es ist hier in den letzten tagen, wochen viiiiel zu still gewesen, aber seitdem der mietvertrag fürs neue atelier unterschrieben ist, stehen die räder nicht mehr still. bevor es nun so richtig zur sache geht (wie noch richtiger?! ächz..) und ich mich in die große pause verabschiede, hier noch ein kleiner hinweis in eigener sache:

am 8. juli um 19 uhr eröffnet die ausstellung "stuttgarter ansichten", in der neben vielen großartigen werken heimischer künstler auch mein gaskessel druck zu sehen sein wird. der verkauf der arbeiten kommt der stiftung und der arbeit von release e.v. zugute. bitte klickt hier für mehr info, anfahrt, katalog download etc.

wo: galerie im haus der katholischen kirche, königstr.7, stuttgart
wann: 9. juli - 13. august 2010
//
yes, yes, it has been quiet silent here in siebenmorgen, but since i have the new studio in sight, wheels are rolling non stop. so before i dive head over heels into the great moving act (!?) and the summer break, here are some outside news:

the show "stuttgarter ansichten" will be opening on thursday, july 8, and my gasometer print is part of it. the sale of the artworks benefits the work of release e.v. for more information, details, catalogue download please click here

where: galerie im haus der katholischen kirche, königstr.7, stuttgart
when: 9. july - 13. august 2010